Перевод текста песни Exosmal - La Smala

Exosmal (оригинал)

D’un langage scard-la tox'
Prépare tes sparadraps, c’est l’Paradoxe et La Smala
BX-Charlouz en feat et j’avoue qu'ça fout l’seum
On aurait pu laisser la prod aurait l’taff tout seul
Tu veux test le Té-Sey, espèce de peste essaye
J’regarde le ciel comme un enfant, j’rêve d’me voir sep' des ailes
S.M.A.L.A., c’est comme ça qu’la team s'épelle
La rime est belge mais frère la rime est belle
Ok, per-ra c’est pas facile, mais c’est pas grave j’assume
On assassine l’instru jazz et cimer à Jassim
Et r’tourner crade la rime, chez nous c’est maladif
J’veux voir mes bougres ravis, c’est pour la weed, mais est-ce donc ça la vie?
J’dirai «tranquille» quand j’serai multi-propriétaire
D’un un blasé j’sortirai d’ma poche beaucoup trop d’billets verts
Pour l’instant, j’fais mon truc, compte plus les instrus qu’on écrase
Une chose est sûre c’est qu’on sales quasi autant qu’ce monde est crade
Yo, on tape ça à l’ancienne comme les Amish
On kick ça, dans la nuit grave sur ton affiche
Raph', tu tombes à pic, les beaux vont kiffer
Les autres font pitié comme une grosse qui frappe sur son mari
Ma ville est pleine de bandits furieux
Ça trafique, ça tourne comme une centrifugeuse
C’est magique Charlouze, ça nous fascine j’avoue
Quand ça tire, l’amour est à vendre si tu veux
J’ai les mauvais modèles, des idées maladroites
Quand j'écris des paragraphes, j'étonne les poètes
J’m’efforce d'être honnête, j’donne tout j’suis un dur à cuir
Plus old-school que le Jurassic
C’est comme les ovaires, j’ai besoin de règles
Pour aujourd’hui, c’est mort mais demain j’me lève
Branche le mic, écoute tes rêves, on exaucera
MC change de taff, Exosmal
J’entends qu’des bla bla bla
D’un langage scard-la tox
Prépare tes sparadras
C’est l’Paradoxe et La Smala
Et puisqu'à chaque fois les rimes saignent
Ne parle pas, prépare toi c’est Charleroi BXL
C’est pas le rythme qui compte (nan nan)
C’est le fond, à quoi bon faire le rappeur, t’as rien à dire p’tit con?
Branche le mic, et tous tes rêves on exaucera
[MC change de taff, Exosmal
Allez vous cesser d’sucer, j’en doute
Mon verre est vide, j’vois mes textes en double
Toi t’as mon sexe en bouche
Les mêmes histoires qui se répètent en boucle
Y’a des guerres, des gamins crèvent et ces tapettes s’en foutent
Merde, c’est pas à moi d’leur montrer l’exemple
A tout faire pour qu’on m’comprenne, essoufl j’en ressors exsangue
Pour être bien liasse faut qu’on amasse
Aveuglé par c’qu’on a pas, y’a que d’la merde dans l’panorama (j'vois pas)
J’suis parano ça s’voit, comme si j'étais l’nombril du monde hein
J’associe tout par rapport à moi
Océan d’mensonges, t’as pas peur hein man
Si tout l’monde disait vrai y’aurait pas mal de rappeurs en moins
C’est pas le rythme qui compte, c’est le fond
À quoi bon faire rappeur, t’as rien à dire p’tit con
Stop, on vie de patience, on s’est fait duper dans l’attente
On a les deux pieds dans la tombe
Demande à Claudie, les connections se font, frère
J’gratte, frappe vomi sur la feuille depuis mes 11 berges
Et j’ai les bons termes, toi t’es coincé comme un nerf dorsal
Quand je décolle appelle moi Air Force Raph'
T’façon j’ai tout mon temps, j’atterris où j’veux
La terre une couille bleue, castrons les moutons blancs
J’allongerais tout ton clan d’un coup, d’un seul oui
J’secoue un peu l’bic et les passionnés boufferont d’l’encre
Le style est trop fat, (c'est qui?) j’te laisse deviner
Ton son ne passe pas comme un gros chat dans une cheminée
J’crée l'étincelle quand ça consomme trop de weed verte
Mais j’ferais moins l’fier devant ma bombonne d’oxygène
La recette du potage c’est qu’je vous mitraille tout comme
Passerait des obstacles ce fou d’Yvan Yukov
Et puisqu'à chaque fois les rimes saignent
Ne parle pas, prépare toi c’est Charleroi BXL
Exosmal, c’est les Carolos et BXL
Ouais les gars ont trop de flow et parlent de faits divers
Dans l’peura on pèse nos mots, lâche pas d’balivernes
L’Exodarap, La Smala, F.L.O comme ça tu sais qui c’est
Le son tabasse de Grand Place à la Ville basse
Sale bâtard la prod à JeanJass, tu la kiffes grave
Et si l’instru est belle j’le douille ouais par principe
Avec tonton F. L mes couilles ouais ça s’passe ainsi
T’inquiètes je place mes rimes, ça c’est pour mes 6 reufs
Oui on côtoie le vice pour se sentir moins seul
Et j’m’enfous de vos équipes, ils ont des têtes de vainqueurs
Allez vas y critique, vous êtes des bandes de feinteurs
J’suis très énervé, j’suis un malade qui souffre
Ils ont essayé d’me faire gober des carabistouilles
Allez regarder au loin, j’vois pas de portail qui s’ouvre
Et c’morceau est plutôt bien donc j’tabasse, oui j’bouge

Экзосмал (перевод)

На скар-ла-токсичном языке
Приготовьте свои лейкопластыри, это Парадокс и Ла Смала
BX-Charlouz в подвиге, и я признаю, что это не имеет значения
Мы могли бы оставить производство, которое бы работало само по себе
Вы хотите проверить Té-Sey, вы пытаетесь
Я смотрю на небо как ребенок, я мечтаю увидеть себя без крыльев
S.M.A.L.A., так пишется команда
Рифма бельгийская, но, брат, рифма красивая
Хорошо, пер-ра это не просто, но это не имеет значения, я полагаю
Мы убиваем джазовый и цимерный инструмент в Джассиме
И вернуть грязную рифму, с нами нехило
Я хочу, чтобы мои педерасты были счастливы, это для травки, но разве это жизнь?
Я скажу «тихо», когда у меня будет несколько владельцев
Из заезженного вытащу из кармана слишком много зеленых
На данный момент я делаю свое дело, не считай удары, которые мы сокрушаем
Одно можно сказать наверняка, это то, что мы почти так же грязны, как грязен этот мир.
Эй, мы делаем это по старой школе, как амиши
Мы пинаем это темной ночью на вашем плакате
Раф, ты как раз вовремя, красивым понравится
Остальные жалки, как толстая женщина, бьющая мужа.
Мой город полон злых бандитов
Он движется, он вращается как центрифуга
Это волшебство Шарлуз, это очаровывает нас, я признаю
Когда это тянет, любовь продается, если хочешь
У меня неправильные модели, корявые идеи
Когда я пишу абзацы, я поражаю поэтов
Я очень стараюсь быть честным, я выкладываюсь по полной, я крутой
Более старая школа, чем Юрский период
Это как яичники, мне нужны месячные
На сегодня он мертв, но завтра я встаю
Подключите микрофон, слушайте свои мечты, мы воплотим их в жизнь
MC переключает вещи, Exosmal
Я слышу только бла-бла-бла
На скар-ла-токсичном языке
Готовьте свои спарадры
Это Парадокс и Ла Смала
И так как каждый раз рифмы кровоточат
Не говори, будь готов, это Шарлеруа BXL.
Важен не ритм (нет-нет)
Это дно, какой смысл быть рэпером, тебе нечего сказать, пидор?
Подключи микрофон, и все твои мечты сбудутся.
[MC меняет тафф, Exosmal
Ты собираешься перестать сосать, я сомневаюсь в этом
Мой стакан пуст, я вижу свои тексты в двух экземплярах
У тебя во рту мой член
Одни и те же истории повторяются снова и снова
Идут войны, дети умирают, а этим педикам все равно.
Черт, не мне показывать им пример
Делать все, чтобы люди меня понимали, запыхавшись, выхожу обескровленной
Чтобы быть хорошо укомплектованным, мы должны накопить
Ослеплен тем, чего у нас нет, в панораме только дерьмо (не вижу)
Я параноик, это видно, как будто я пуп мира, да
Я связываю все, что связано со мной
Океан лжи, ты не боишься, чувак
Если бы все говорили правду, рэперов было бы намного меньше.
Важен не ритм, а фон
Какой смысл быть рэпером, тебе нечего сказать, маленький мошенник
Стоп, мы живем на терпении, нас заставили ждать
У нас обе ноги в могиле
Спроси Клоди, связь установлена, брат
Я чешу, блюю блевотину на листе из моих 11 банков
И я получил правильные условия, ты застрял, как хребет
Когда я взлетаю, зови меня ВВС Раф.
У меня есть все свое время, я приземляюсь, где хочу
Земля синий шар, кастрируйте белых овец
Я бы удлинил весь твой клан сразу, одним лишь да
Чуть качаю бик и энтузиасты съедят чернила
Стиль слишком толстый, (кто это?) Я дам вам догадаться
Твой звук не идет, как толстый кот в дымоходе
Я создаю искру, когда она потребляет слишком много зеленой травы
Но я был бы менее горд перед своим кислородным баллоном
Рецепт супа в том, что я стреляю в тебя так же, как
Прошел бы препятствия этот сумасшедший Иван Юков
И так как каждый раз рифмы кровоточат
Не говори, будь готов, это Шарлеруа BXL.
Exosmal — это Каролос и BXL
Да, у парней слишком много потока и разговоров о пустяках.
В страхе взвешиваем слова, не отпускаем глупости
Exodarap, La Smala, F.L.O, чтобы вы знали, кто это
Звук бьет от Гран-Плас до Нижнего города
Грязный ублюдок, постановка в JeanJass, тебе очень нравится
И если бит красивый, я делаю это да из принципа
С дядей Ф. Л. мои яйца, да, вот как это происходит.
Не волнуйся, я ставлю свои рифмы, это для моих 6 яиц.
Да, мы общаемся с пороком, чтобы чувствовать себя менее одиноким
И мне наплевать на ваши команды, у них лица победителей
Давай, иди, критикуй кучку мошенников
Я очень расстроен, я пациент, который страдает
Они пытались заставить меня глотать карабистуй
Иди отвернись, я не вижу открывающийся портал
И эта часть довольно хороша, так что я избил, да, я двигаюсь