Перевод текста песни Dans une cave à 4 - La Smala

Dans une cave à 4 (оригинал)

Dès qu’j’suis rentré en humanité, j’rêvais d’jà d’tout niquer
Fumer des sales cônes et à l'époque, j'étais un sale môme
En couille, je partais salement, au point de donner des coups
À être insolent, en Belgique on a besoin d’un peu de soleil
C’est la clique qui vient t’en parler, ouvrez grand vos oreilles
Tu dis qu’on est des bourges, le rap c’est pas dans nos cordes
On a peut-être des gueules d’ange mais on est des démons
À qui on a coupé les cornes
Plus d’une fois, on nous a dit: «Vous avez dépassé les bornes»
On était sales gosses, on rêve d'être les boss
On nique les cops, l’exutoire, t’es tombé sur un os
Pour le moment, on est pas dans les bacs
En tout cas, il y aurait la trace rouge sur ta gueule
Quand j’aurais donné ma claque
1090, F.L.O., l’exutoire
On m’a dit: «Senamo, ferme un peu ta grande gueule»
J’mets ma bite dans ta bouche et tu crois qu’j’abandonne
Il y a mille façons d’mourir, c’qui compte c’est d’trouver l’moyen d’vivre
J’compte pas sur les avares ni sur ceux qui avalent
J’laisse rien au hasard, c’est pour ceux qui suent à la salle
La Smala, c’est insatiable, et ouais t’as hasal
Au fond, moi j’m’en bats les couilles de beaucoup trop d’choses
J’suis là défoncé sur ma chaise, j’ai beaucoup trop chaud
Moi j’suis tout l’contraire d’une machine
J’fais pas grand chose, ça m’saoule ou bien ça m’fatigue
Nique sa mère à la culture
T’façon y’aura jamais d’réponse à mes calculs
L’exutoire, ça troue l’cul
Senamo c’est skhren comme le cool-al
C’est scred et totalement incontrôlable
T’sais bien, c’est sur l'État qu’j’chie
Tous ces moutons finiront léthargiques
La Smala, l’Exutoire, ouais
On t’arrache
On est pas d’ceux qui s’la pètent, pas d’ceux qui papotent
Pas d’ceux qui crapotent mais d’ceux qui niquent la prod
Approche, on est là pote
T’as pas idée des trucs qu’on élabore
Nie pas, quand on pera t’as la barre
Laisse couler la bave, on en a rien à battre
Freestyle et c’est la cavalcade
Même posé dans une cave à 4
C’qui m’faut, c’est du fric pour combler l’vide
Pas besoin d’flic et j’vois ce putain d’vice m’encombrer l’bide
J’ai compris l’trip, tu veux jouer les gars street
Pendant que l’alcool se mélange à l’acide gastrique
On gaspille nos thunes, c’est pour mes gars speed nocturnes
Note que l'équipe lapide trop d’plumes
Laisser l’temps passer, c’est ce que j’ai fait toute ma vie
Écoute l’ami, il serait grand temps que j’roule ma bille
Toute la nuit, j’bois donc j’vomis d’la bile
Au M.I.C., j’reste habile
Ça c’est pour ma ville, j’peux tout brûler
En projetant de l’essence
Le rap s’est fait buter, moi j’conserve les cendres
Garde ton bic, remballe ton contrat
Si j’ai une trop grosse bite, ben t’as qu'à sucer mon doigt
J’encule le rap, pour être franc, j’suis pas venu pour camper
Ton mouvement, j’m’en branle de la thune, et j’m’en fais
C’est pour tous les fumeurs, pour toutes les fumeuses
Frère j’suis pas d’humeur, zappe c’t'état brumeux
Wesh, mate le pur style fils
Lâche que des rimes riches même quand c’est la dèche
J’suis pas sophistiqué, pas d’office stylé
Tape nous, c’est grillé, crame nos sticks hiya
Seyté t’as sentis, c’est pas du toc hein?
Tu veux y goûter Espèce de p’tit coquin?
J’ai besoin que d’ma belle et d’un petit spliff au quart'
J’t’envoie mon freestyle, saveur whisky coca
Crade, téma c’qui s'écrasent
Ils flashent, se demandent qui écrit mes phrases
Tant pis si j’atteins pas l’butin
J’boufferais des champi et j’traquerais des lutins
J’crache sur ta réput', HVZ7−4
J’suis bon qu'à mer-fu et cramer des 16 barres

В подвале 4 (перевод)

Как только я вернулся к человечности, я уже мечтал все трахнуть
Курил грязные шишки, а тогда я был паршивцем.
По яйцам я уходил плохо, вплоть до пинков
Чтобы быть наглым, в Бельгии нужно немного солнца
Это клика, которая расскажет вам об этом, широко раскройте уши
Вы говорите, что мы буржуи, рэп нам не по зубам
Мы можем выглядеть как ангелы, но мы демоны
Чьи рога были отрезаны
Нам не раз говорили: «Вы переступили черту».
Мы были мальчишками, мы мечтаем стать боссами
Мы трахаем ментов, розетка, ты упал на кость
На данный момент мы не в закромах
В любом случае, на твоем лице будет красная метка.
Когда я бы дал пощечину
1090, ФЛО, выход
Мне сказали: "Сенамо, заткни немного свой большой рот"
Я засунул свой член тебе в рот, и ты думаешь, что я сдаюсь.
Есть тысяча способов умереть, важно найти способ жить
Я не рассчитываю ни на скряг, ни на тех, кто глотает
Я ничего не оставляю на волю случая, это для тех, кто потеет в спортзале
Ла Смала, это ненасытно, и да, у тебя есть хасал
В принципе, мне плевать на слишком многие вещи
Я здесь под кайфом на своем стуле, мне слишком жарко
Я полная противоположность машине
Я мало что делаю, это меня пьянит или утомляет
К черту его культуру матери
Вы так никогда не получите ответа на мои расчеты
Выход, это дырки в заднице
Сенамо схрен как крутой ал
Это screed и полностью из-под контроля
Знаешь, это на государство, что я дерьмо
Все эти овцы в конечном итоге вялые
Ла Смала, Аутлет, да
Мы отрываем тебя
Мы не из тех, кому это нравится, не из тех, кто сплетничает
Не тех, кто трещит, а тех, кто ебет производство
Подойди ближе, мы здесь, приятель
Вы понятия не имеете о вещах, которые мы разрабатываем
Не отрицай, когда мы будем у тебя у руля
Пусть текут слюни, нам плевать
Фристайл и это кавалькада
Даже поместили в подвал в 4
Мне нужны деньги, чтобы заполнить пустоту
Не нужен полицейский, и я вижу, как этот гребаный порок отягощает мой живот.
Я понял поездку, вы хотите играть уличных парней
Пока алкоголь смешивается с желудочной кислотой
Мы тратим впустую наши деньги, это для моих парней ночной скорости
Обратите внимание, что команда бросает слишком много перьев.
Пусть пройдет время, это то, что я делал всю свою жизнь
Послушай, друг, мне пора катать мяч
Всю ночь я пью, так что меня рвет желчью
В M.I.C. я остаюсь умелым
Это для моего города, я могу сжечь все
Разбрызгивая бензин
Рэп убили, я храню прах
Держите свою ручку, переупакуйте свой контракт
Если у меня слишком большой член, ты просто должен сосать мой палец
Я ебать рэп, если честно, я не пришел в лагерь
Ваше движение, мне плевать на деньги, и я волнуюсь
Это для всех курильщиков, для всех курильщиков
Брат, я не в настроении, пропусти это туманное состояние.
Веш, посмотри на стиль чистого сына
Бросьте только богатые рифмы, даже если они сломаны
Я не утонченный, не стильный офис
Ударь нас, это тост, сожги наши палочки
Seyté вы чувствовали это, это не подделка да?
Хочешь попробовать, маленький негодяй?
Мне нужна только моя красота и немного четверти косяка
Посылаю тебе свой фристайл, виски со вкусом коки
Грязный, посмотри, что вылетает
Они мигают, интересно, кто пишет мои предложения
Жаль, если я не доберусь до добычи
Я бы ел грибы и выслеживал бы эльфов
Плевать на твою репутацию, ХВЗ7−4
Я хорош только в море-фу и сжигаю 16 баров