Перевод текста песни Gullible Fool - La Roux

Gullible Fool (оригинал)

Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
When you turn and turn it till it’s broken
I will not be near
Am I finally getting to you
When you turn, turn and say you’re sorry
Loud so I can hear
If this time you’re telling the truth
I have never seen that doorway open
All my life spent talking about being the one
Oh no, please don’t sit there frowning
All that does
Is separate the love
When your story’s told
When you’re five years old
When you’re dancing round
In your father’s hands
When you’re ten years old
And that fight gets hold
Are you gonna let them walk on off into the night
I found the love
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool
Just pack your things and go
Honey don’t pretend you didn’t know
Oh now don’t you say you miss me
I’ve been up for sale all week
So just wipe your tears let’s go
Can’t give back the years I know
I don’t need everything quick
I’ve been out finding my feet
I’ve been up and down for so long
I’ve been locked out of my home
I’ve been up cynical street
I’ve been out finding my feet
I’ve been up and down for so long
Happy enough singing my song
Had enough of dragging my feet
I’ve been up since last week
In the morning I pretend I like it
But I’m fifty percent, I’ll find it
Oh when you say I do
Oh-oh in the morning I pretend I like it
But will we present our findings
Oh when you say it’s true
Oh-oh in the morning I pretend I like it
When I’m fifty percent, I’ll find it
Oh when you say I do
In the morning I pretend I like it
But will we present our findings
Oh when you say it’s true
Oh-oh in the morning I pretend I like it
But I’m fifty percent, I’ll find it
Oh when you say I do

Доверчивый дурак (перевод)

Вранье
Но я поверю во что угодно
О, я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Доверчивый дурак
Вранье
Но я поверю во что угодно
О, я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Доверчивый дурак
Вранье
Но я поверю во что угодно
О, я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Доверчивый дурак
Когда вы поворачиваете и поворачиваете его, пока он не сломается
меня не будет рядом
Я наконец добрался до тебя
Когда вы поворачиваетесь, поворачиваетесь и говорите, что сожалеете
Громко, чтобы я мог слышать
Если на этот раз ты говоришь правду
Я никогда не видел этот дверной проем открытым
Всю свою жизнь я говорил о том, чтобы быть единственным
О нет, пожалуйста, не сиди хмурясь
Все, что делает
Отдельная любовь
Когда твоя история рассказана
Когда тебе пять лет
Когда ты танцуешь вокруг
В руках твоего отца
Когда тебе десять лет
И эта борьба закрепится
Ты собираешься позволить им уйти в ночь
Я нашел любовь
Но я поверю во что угодно
О, я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Доверчивый дурак
Вранье
Но я поверю во что угодно
О, я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Доверчивый дурак
Просто собирай вещи и иди
Дорогая, не притворяйся, что не знал
О, теперь не говори, что скучаешь по мне
Я был в продаже всю неделю
Так что просто вытри слезы, пошли
Не могу вернуть годы, которые я знаю
Мне не нужно все быстро
Я искал свои ноги
Я так долго был вверх и вниз
Меня не пустили в дом
Я был на циничной улице
Я искал свои ноги
Я так долго был вверх и вниз
Достаточно счастлив петь мою песню
Хватит волочить ноги
Я не спал с прошлой недели
Утром делаю вид, что мне нравится
Но я на пятьдесят процентов, я найду
О, когда ты говоришь, что я
О-о, утром я притворяюсь, что мне это нравится.
Но представим ли мы наши выводы
О, когда ты говоришь, что это правда
О-о, утром я притворяюсь, что мне это нравится.
Когда мне будет пятьдесят процентов, я найду это.
О, когда ты говоришь, что я
Утром делаю вид, что мне нравится
Но представим ли мы наши выводы
О, когда ты говоришь, что это правда
О-о, утром я притворяюсь, что мне это нравится.
Но я на пятьдесят процентов, я найду
О, когда ты говоришь, что я