Перевод текста песни Finally - Skream, La Roux

Finally (оригинал)

I hear you call me from the other room
You say my name as if you know what you’re about to do
You say you’re tired and you must be leaving soon
When will we ever see this through?
And I continue to drown my sorrows after you are gone
And look around for somebody else to hang my hopes on
In fact it’s easier now that you’re not here
I’m no longer dreading you muttering those words in my ear
In my ear, finally my saviour is here (x2)
I can’t explain the dark expression on my face
To the people that I’m surrounded by
You, but you understand me more than most and you let me try
I’m no longer dreading you muttering those words in my ear
In my ear, finally my saviour is here

Окончательно (перевод)

Я слышу, как ты зовешь меня из другой комнаты
Ты произносишь мое имя, как будто знаешь, что собираешься сделать.
Вы говорите, что устали и скоро уезжаете
Когда мы когда-нибудь увидим это?
И я продолжаю топить свои печали после того, как ты ушел
И поищите кого-нибудь еще, на кого я мог бы возложить свои надежды.
На самом деле теперь проще, когда тебя нет рядом
Я больше не боюсь, что ты бормочешь эти слова мне на ухо
В моем ухе, наконец, мой спаситель здесь (x2)
Я не могу объяснить мрачное выражение моего лица
Людям, которые меня окружают
Вы, но вы понимаете меня больше, чем большинство, и вы позволяете мне попробовать
Я больше не боюсь, что ты бормочешь эти слова мне на ухо
В моем ухе, наконец, мой спаситель здесь