Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Colourless Colour , исполнителя - La Roux. Песня из альбома La Roux, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Colourless Colour(оригинал) | Бесцветный цвет(перевод на русский) |
| You say it's coming | Ты говоришь, это вот-вот случится, |
| But I can't see it at all | Но я вообще не могу это увидеть. |
| You know me well, but I don't know you at all | Ты хорошо меня знаешь, а я тебя совсем не знаю |
| No, I don't know you at all | Нет, я тебя совсем не знаю. |
| It's always just on the horizon | Это всегда на горизронте, |
| So my hopes rise and fall | Мои надежды то взлетают, то падают... |
| You know me well, but I don't know you at all | Ты хорошо меня знаешь, а я тебя совсем не знаю |
| No, I don't know you at all | Нет, я тебя совсем не знаю. |
| - | - |
| Early '90s décor | Декор в стиле ранних 90-х, |
| It was the day for | Это был тот самый день, |
| We wanted to play | Когда нам захотелось поиграть, |
| But we had nothing left to play for | Но нам было не на что играть. |
| Colourless color | Бесцветный цвет, |
| Once in fashion, soon to be scene [repeat 2x] | Один раз в сезоне, скоро будет зрелище. |
| - | - |
| Been dreaming of blue skies | Мечтая о голубом небе, |
| New horizon and sides from my eyes | Новом горизонте, и линиях из моих глаз, |
| The discovery of the unknown | Открытиие неизведанного, |
| Is something to tell the folks back home | Чтобы рассказать потом об этом родным и друзьям. |
| I want to get away | Я хочу убраться отсюда, |
| To feel the sun on my skin | Чтобы почувствовать солнце на своей коже, |
| To feel it really | Чтобы реально это почувствовать, |
| Sinking in | Утонуть в этом |
| - | - |
| Early '90s décor | Декор в стиле ранних 90-х, |
| It was the day for | Это был тот самый день, |
| We wanted to play | Когда нам захотелось поиграть, |
| But we had nothing left to play for | Но нам было не на что играть. |
| Colourless color | Бесцветный цвет, |
| Once in fashion, soon to be scene [repeat 2x] | Один раз в сезоне, скоро будет зрелище. |
| - | - |
| Early '90s décor | Декор в стиле ранних 90-х, |
| It was the day for | Это был тот самый день, |
| We wanted to play | Когда нам захотелось поиграть, |
| But we had nothing left to play for | Но нам было не на что играть. |
| Colourless color | Бесцветный цвет, |
| Once in fashion, soon to be scene | Один раз в сезоне, скоро будет зрелище. |
| - | - |
| Early '90s décor | Декор в стиле ранних 90-х, |
| It was the day for | Это был тот самый день, |
| We wanted to play | Когда нам захотелось поиграть, |
| But we had nothing left to play for | Но нам было не на что играть. |
| Colourless color | Бесцветный цвет, |
| Once in fashion, soon to be rediscovered | Один раз в сезоне, скоро будет вновь. |
| - | - |
Colourless Colour(оригинал) |
| You say it’s coming |
| But I can’t see it at all |
| You know me well |
| But I don’t you at all |
| No I don’t know you at all |
| It’s always just on the horizon |
| So my hopes rise and fall |
| You know me well |
| But I don’t know you at all |
| No I don’t know you at all |
| Early nineties decor |
| It was a day for |
| We wanted to play |
| But we had nothing left to play for |
| Colourless Colour |
| Once in fashion |
| And soon to be seen |
| Been dreaming of blue skies |
| New horizons and sights for my eyes |
| The discovery of the unknown |
| IS something to tell the folks back home |
| I want to get away |
| To feel the sun on my skin |
| To feel it really sinking in Early nineties decor |
| It was a day for |
| We wanted to play |
| But we had nothing left to play for |
| Colourless Colour |
| Once in fashion |
| And soon to be seen |
| Early nineties decor |
| It was a day for |
| We wanted to play |
| But we had nothing left to play for |
| Colourless Colour |
| Once in fashion |
| AND soon to be rediscovered |
Бесцветный Цвет(перевод) |
| Вы говорите, что это идет |
| Но я его вообще не вижу |
| Ты хорошо меня знаешь |
| Но я совсем не ты |
| Нет, я совсем тебя не знаю |
| Это всегда только на горизонте |
| Так что мои надежды растут и падают |
| Ты хорошо меня знаешь |
| Но я совсем тебя не знаю |
| Нет, я совсем тебя не знаю |
| Декор начала девяностых |
| Это был день для |
| Мы хотели играть |
| Но нам не на что было играть |
| Бесцветный цвет |
| Когда-то в моде |
| И скоро будет видно |
| Мечтал о голубом небе |
| Новые горизонты и достопримечательности для моих глаз |
| Открытие неизвестного |
| ЕСТЬ что-то, чтобы рассказать людям дома |
| Я хочу уйти |
| Чтобы почувствовать солнце на моей коже |
| Чтобы почувствовать, как он действительно тонет в декоре начала девяностых |
| Это был день для |
| Мы хотели играть |
| Но нам не на что было играть |
| Бесцветный цвет |
| Когда-то в моде |
| И скоро будет видно |
| Декор начала девяностых |
| Это был день для |
| Мы хотели играть |
| Но нам не на что было играть |
| Бесцветный цвет |
| Когда-то в моде |
| И скоро будет открыто заново |