Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cover My Eyes , исполнителя - La Roux. Песня из альбома La Roux, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
Cover My Eyes(оригинал) | Закрываю глаза(перевод на русский) |
| No wonder I'm scared | Неудивительно, что мне страшно |
| To look in your eyes | Заглянуть в твои глаза - |
| You've turned me away | Ты отворачивался от меня |
| So many times | Так много раз, |
| You can take it away | Ты можешь забрать всё |
| At any given moment | В любой момент. |
| It's hard to believe | В это сложно поверить, |
| While you're in this disguise | Пока ты прячешь под маской свое истинное лицо. |
| - | - |
| So would you hold me please | Обними меня, пожалуйста... |
| I'm trying hard to breathe | Мне так тяжело дышать, |
| I'm just surviving | Я просто пытаюсь выжить, |
| So would you hold me please | Так что обними меня, пожалуйста... |
| I'm trying hard to breathe | Мне так тяжело дышать, |
| Stop me from crying | Останови мои слезы. |
| - | - |
| When I see you walking with her | Когда я вижу, как ты гуляешь с ней, |
| I have to cover my eyes | Мне приходится закрыть глаза |
| (I have to cover my eyes) | . |
| Every time you leave with her | Всякий раз, когда ты остаешься с ней, |
| Something inside me dies | Что-то во мне умирает |
| (Something inside of me dies) | . |
| - | - |
| No wonder it hurts | Неудивительно, что тяжело |
| To sit by your side | Сидеть рядом с тобой |
| (Turned me away so many times) | . |
| There's a different song | Этой ночью я могу сыграть |
| I can play you tonight | Тебе другую песню |
| (We don't have to sit here in silence) | . |
| We can break the pattern | Мы можем сломать этот стереотип, |
| We can change the colour | Можем изменить цвета |
| (It's just a little sacrifice) | , |
| You don't need to worry about the others | Можешь не волноваться ни о чем |
| (It's all in your mind) | . |
| - | - |
| So would you hold me please | Обними меня, пожалуйста... |
| I'm trying hard to breathe | Мне так тяжело дышать, |
| I'm just surviving | Я просто пытаюсь выжить, |
| So would you hold me please | Так что, обними меня, пожалуйста... |
| I'm trying hard to breathe | Мне так тяжело дышать, |
| Stop me from crying | Останови мои слезы. |
| - | - |
| When I see you walking with her | Когда я вижу, как ты гуляешь с ней, |
| I have to cover my eyes | Мне приходится закрыть глаза |
| (I have to cover my eyes) | . |
| Every time you leave with her | Всякий раз, когда ты остаешься с ней, |
| Something inside me dies | Что-то во мне умирает |
| (Something inside of me dies) | . |
| - | - |
Cover My Eyes(оригинал) |
| No wonder I’m scared to look in your eyes |
| You’ve turned me away so many times |
| You can take it away at any given moment |
| It’s hard to believe while you’re in this disguise |
| So would you hold me please? |
| I’m trying hard to breathe |
| I’m just surviving |
| So would you hold me please? |
| I’m trying hard to breathe |
| Stop me from crying |
| When I see you walking with her |
| I have to cover my eyes |
| (I have to cover my eyes) |
| Every time you leave with her |
| Something inside me dies |
| (Something inside of me dies) |
| No wonder it hurts to sit by your side |
| (Turned me away so many times) |
| There’s a different song I can play you tonight |
| (We don’t have to sit here in silence) |
| We can break the pattern, we can change the colour |
| (It's just a little sacrifice) |
| You don’t need to worry about the others |
| (It's all in your mind) |
| So would you hold me please? |
| I’m trying hard to breathe |
| I’m just surviving |
| So would you hold me please? |
| I’m trying hard to breathe |
| Stop me from crying |
| When I see you walking with her |
| I have to cover my eyes |
| (I have to cover my eyes) |
| Every time you leave with her |
| Something inside me dies |
| (Something inside of me dies) |
| Something inside me dies |
| When I see you walking with her |
| I have to cover my eyes |
| (I have to cover my eyes) |
| Every time you leave with her |
| Something inside me dies |
| (Something inside of me dies) |
| Something inside me dies |
Закрой Мне Глаза(перевод) |
| Неудивительно, что я боюсь смотреть в твои глаза |
| Ты отвергал меня так много раз |
| Вы можете забрать его в любой момент |
| Трудно поверить, пока ты в этой маскировке |
| Так что не могли бы вы обнять меня, пожалуйста? |
| Я стараюсь дышать |
| я просто выживаю |
| Так что не могли бы вы обнять меня, пожалуйста? |
| Я стараюсь дышать |
| Не дай мне плакать |
| Когда я вижу, что ты идешь с ней |
| Я должен закрыть глаза |
| (Мне нужно закрыть глаза) |
| Каждый раз, когда ты уходишь с ней |
| Что-то внутри меня умирает |
| (Что-то внутри меня умирает) |
| Неудивительно, что сидеть рядом с тобой больно |
| (отвергал меня так много раз) |
| Есть другая песня, которую я могу сыграть тебе сегодня вечером |
| (Нам не нужно сидеть здесь в тишине) |
| Мы можем сломать шаблон, мы можем изменить цвет |
| (Это всего лишь небольшая жертва) |
| Вам не нужно беспокоиться о других |
| (Это все в вашем уме) |
| Так что не могли бы вы обнять меня, пожалуйста? |
| Я стараюсь дышать |
| я просто выживаю |
| Так что не могли бы вы обнять меня, пожалуйста? |
| Я стараюсь дышать |
| Не дай мне плакать |
| Когда я вижу, что ты идешь с ней |
| Я должен закрыть глаза |
| (Мне нужно закрыть глаза) |
| Каждый раз, когда ты уходишь с ней |
| Что-то внутри меня умирает |
| (Что-то внутри меня умирает) |
| Что-то внутри меня умирает |
| Когда я вижу, что ты идешь с ней |
| Я должен закрыть глаза |
| (Мне нужно закрыть глаза) |
| Каждый раз, когда ты уходишь с ней |
| Что-то внутри меня умирает |
| (Что-то внутри меня умирает) |
| Что-то внутри меня умирает |