Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruel Sexuality, исполнителя - La Roux. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Cruel Sexuality(оригинал) | Жестокая сексуальность(перевод на русский) |
| I've been talking to myself, | Я говорю сама с собой, |
| Oh, I think I need your help, | О, думаю, мне нужна твоя помощь, |
| Oh, this love is make believe | О, эта любовь — мечта, |
| Trapped inside a fantasy. | Запертая внутри фантазии. |
| - | - |
| And he came running out of the water | Он пришёл, когда у него кончилась вода, |
| In the dead of the night, he could see | Посреди ночи, он видел, что, |
| As his shadow came towards her, | Едва его тень легла на неё, |
| She felt what she wanted to see | Она ощутила то, что хотела видеть, |
| She whispered, “Use me.” | И прошептала: "Воспользуйся мной". |
| - | - |
| What you touch you believe, | Ты веришь тому, что осязаешь, |
| It's a dangerous scene | Опасная ситуация, |
| When passion turns into greed. | Когда страсть превращается в алчность. |
| - | - |
| Cruel sexuality. | Жестокая сексуальность. |
| Am I a fool | Я дура, |
| To let you trouble me? | Если позволяю тебе досаждать мне? |
| Cruel sexuality. | Жестокая сексуальность. |
| - | - |
| I don't even know myself | Я даже сама себя не знаю, |
| ‘Cause I'm becoming someone else, | Потому что становлюсь кем-то другим. |
| Where is rationality? | Где разумность? |
| When I'm lost inside a dream, | Теряясь во сне, |
| I say just, “Use me.” | Я просто говорю: "Воспользуйся мной". |
| - | - |
| When you chose to deceive, | Когда ты выбираешь обман, |
| It's a dangerous scene | Опасная ситуация, |
| When passion turns into greed. | Когда страсть превращается в алчность. |
| - | - |
| Cruel sexuality. | Жестокая сексуальность. |
| Am I a fool | Я дура, |
| To let you trouble me? | Если позволяю тебе досаждать мне? |
| Cruel sexuality, | Жестокая сексуальность. |
| Sexuality. | Сексуальность. |
| - | - |
| Oh, you make me happy in my everyday life, | [x4:] |
| Why must you keep me in your prison at night? | О, ты приносишь мне счастье в обыденной жизни, |
| Oh, you make me happy in my everyday life, | Почему же ты должен держать меня в своей темнице ночью? |
| Why must you keep me, why must you keep me? | О, ты приносишь мне счастье в обыденной жизни, |
| - | - |
| Cruel sexuality, | |
| Oh, you make me happy in my everyday life, | Жестокая сексуальность, |
| Why must you keep me in your prison at night? | О, ты приносишь мне счастье в обыденной жизни, |
| Am I a fool | Почему же ты должен держать меня в своей темнице ночью? |
| To let you trouble me? | Я дура, |
| Oh, you make me happy in my everyday life, | Если позволяю тебе досаждать мне? |
| Why must you keep me in your prison at night? | О, ты приносишь мне счастье в обыденной жизни, |
| - | - |
| Cruel sexuality. | |
| - | - |
Cruel Sexuality(оригинал) |
| I’ve been talkin' to myself |
| Oh, I think I need your help |
| All this love is make-believe |
| Trapped inside a fantasy |
| And he came runnin' out of the water |
| In the dead of the night, he could see |
| As his shadow came before her |
| She felt what she wanted to see |
| She whispered «use me» |
| What you touch you believe |
| It’s a dangerous scene |
| When passion turns into greed |
| Cruel sexuality |
| Am I a fool to let you trouble me? |
| Cruel sexuality |
| I don’t even know myself |
| Cause I’m becomin' someone else |
| Where is rationality? |
| When I’m locked inside a dream |
| I say «just use me» |
| When we choose to deceive |
| It’s a dangerous scene |
| When passion turns into greed |
| Cruel sexuality |
| Am I a fool to let you trouble me? |
| Cruel sexuality |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me in your prison at night? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me, why must you keep me? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me in your prison at night? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me, why must you keep me? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me in your prison at night? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me, why must you keep me? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me in your prison at night? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me, why must you keep me? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me in your prison at night? |
| Oh, you make me happy in my everyday life |
| Why must you keep me in your prison at night? |
| Cruel sexuality |
Жестокая Сексуальность(перевод) |
| Я разговаривал сам с собой |
| О, я думаю, мне нужна твоя помощь |
| Вся эта любовь выдумка |
| В ловушке фантазии |
| И он выбежал из воды |
| Глубокой ночью он мог видеть |
| Когда его тень предстала перед ней |
| Она почувствовала то, что хотела увидеть |
| Она прошептала «используй меня» |
| К чему ты прикасаешься, ты веришь |
| Это опасная сцена |
| Когда страсть превращается в жадность |
| Жестокая сексуальность |
| Разве я дурак, если позволю тебе беспокоить меня? |
| Жестокая сексуальность |
| я даже не знаю себя |
| Потому что я становлюсь кем-то другим |
| Где рациональность? |
| Когда я заперт во сне |
| Я говорю «просто используй меня» |
| Когда мы выбираем обманывать |
| Это опасная сцена |
| Когда страсть превращается в жадность |
| Жестокая сексуальность |
| Разве я дурак, если позволю тебе беспокоить меня? |
| Жестокая сексуальность |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня в своей тюрьме по ночам? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня, почему ты должен держать меня? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня в своей тюрьме по ночам? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня, почему ты должен держать меня? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня в своей тюрьме по ночам? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня, почему ты должен держать меня? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня в своей тюрьме по ночам? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня, почему ты должен держать меня? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня в своей тюрьме по ночам? |
| О, ты делаешь меня счастливым в повседневной жизни |
| Почему ты должен держать меня в своей тюрьме по ночам? |
| Жестокая сексуальность |