Перевод текста песни Zarzuela y Castañuela - La Raíz

Zarzuela y Castañuela (оригинал)

Desde el mediterráneo os voy a hablar de España
Tengo cemento hasta en la boca y no me extraña
Siguen las transiciones
Podéis ver a sus nietos tomando las decisiones
Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia
En los libros y en la historia que os elogia
España de zarzuela y castañuela
Castiza, como el garrote que os atiza
Hoy España se viste de traje y camisa
Bajo la manga billetes y un guiño elegante
Ha salido corriendo una niña de misa
Y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto y emocionante
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces
La España de las cavernas bendice nuestra comida
España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes
País de pandereta y pantomima, banqueros, puteros, la urba y la piscina
Bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma
A unas montañas que nos escondían y ahora, se venden, se alquilan
Atapuerca, República y Opus Dei
Décadas de derecha, Dios, su patria y su rey
Pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos
Hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces
La España de las cavernas bendice nuestra comida

Сарсуэла и Кастаньета (перевод)

Из Средиземноморья я буду говорить об Испании
У меня даже цемент во рту и это меня не удивляет
переходы следуют
Вы можете видеть, как их внуки принимают решения
Я сру на Бурбонов в Австрии и Борджиа
В книгах и в истории, которая восхваляет тебя
Испания сарсуэлы и кастаньеты
Кастиза, как клуб, который бьет тебя
Сегодня Испания носит костюм и рубашку.
Счета в рукаве и элегантное подмигивание
Девушка из массы сбежала
А по телевизору вся планета в прямом эфире, совершенная и захватывающая
Как интересно, как весело эта жизнь
Такой бредовый, как прежде, такой неверный
Костюмы огней, тела в крестах
Испания пещер благословляет нашу еду
Испания кантонов и певцов, шествий и мошенников
Страна бубна и пантомимы, банкиры, джонсы, город и бассейн
Добро пожаловать, мистер Маршалл, в тошнотворный рай.
В какие-то горы, что нас спрятали и теперь, продают, сдают в аренду
Атапуэрка, Республика и Opus Dei
Десятилетия права, Бог, его страна и его король
Но они держались, наша стена безоружных и голых мужчин
Мужчины с именами и достоинством, рабы свалки
Как интересно, как весело эта жизнь
Такой бредовый, как прежде, такой неверный
Костюмы огней, тела в крестах
Испания пещер благословляет нашу еду