Перевод текста песни Vendrás - La Raíz

Vendrás (оригинал)

Vendrás!
al lado de los rebeldes, vendrás!
Vendrás!
al lado de los rebeldes
Mujer!
el lado de los rebeldes
Cinco micros dos de ellos tienen cuerdas
Diez en escenario mira a ver si nos encuentras
La vida, dificultades nos presenta
Nosotros presentamos la actitud pa' sortearla
Si ves, que son paredes de cristal y ves, al otro lado el paradise
Y sientes que todo se encuentra muy lejos
Sueños de caramelo, ser free como este style
Pequeños detalles hacen grandes momentos
Nos juntamos en bares y apartamos sufrimientos
Escucha, esta noche está muy fría
Hay que calentarla cuento con tu compañía
Démosle color a este paisaje en blanco y negro
Gocemos en nombre del que se ha quedado ciego
La Raíz te da la bienvenida porque sabe que vendrás
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presas del alcohol
Arriba que comienza la batida
Que ya empieza la limpieza de conciencias en cada barrio en cada esquina
Abajo, al que sólo busque un fajo
Al que no busque un atajo por debajo de las piedras de esta vida
Sobre la tarima, siempre activos, como droga dura, adictivos
Yo le echo más leña al motor, no freno, sigo
Y un sueño africano crece yo cuento contigo
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presa del alcohol
Un futuro diferente, apasionante, seremos gigantes atrevidos y constantes
Una banda que expanda su alma hacia una vida
Donde tus diamantes no toquen nuestra comida
Romperemos sueños de hombres grises en los bosques
Gritaremos «porqué» si hay un solo enfoque
Tendré más arrugas pero más música en las venas
Y a mis mejores amigos para celebrar las penas
Y una nueva canción en cada cubata y una lucha, capuchas contra corbatas,
y una nueva canción…
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presas del alcohol

Приходить (перевод)

ты придешь!
на сторону повстанцев, ты перейдешь!
ты придешь!
рядом с повстанцами
Женщины!
на стороне повстанцев
Пять микрофонов, у двух из них есть струны
Десять на сцене смотрят, не найдешь ли ты нас.
Жизнь преподносит нам трудности
Мы представляем отношение к его преодолению
Если вы видите, что это стеклянные стены, и вы видите рай с другой стороны
И чувствуешь, что все очень далеко
Сладкие мечты, будь свободным, как этот стиль
Маленькие детали создают прекрасные моменты
Мы встречаемся в барах и разделяем страдания
Слушай, сегодня очень холодно
Вы должны нагреть его, я рассчитываю на вашу компанию
Давайте раскрасим этот черно-белый пейзаж
Давайте наслаждаться во имя того, кто ослеп
Корень приветствует вас, потому что знает, что вы придете
Совесть танцует, сердце объединяет
Полон сюрпризов для тебя, принцесса.
Мы жертвы алкоголя
Наверху начинается охота
Что очищение совести уже начинается в каждом районе на каждом углу
Вниз, к тому, кто только ищет пыж
Тому, кто не ищет короткого пути под камнями этой жизни
На сцене всегда активен, как сильный наркотик, вызывает привыкание
Я подливаю топлива в двигатель, я не тормозю, я продолжаю
И африканская мечта растет, я рассчитываю на тебя
Совесть танцует, сердце объединяет
Полон сюрпризов для тебя, принцесса.
Мы жертвы алкоголя
Другое, захватывающее будущее, мы будем смелыми и постоянными гигантами
Группа, которая расширяет вашу душу в жизни
Где твои бриллианты не касаются нашей еды
Мы разобьем мечты серых людей в лесу
Мы будем кричать «почему», если есть только один подход
У меня будет больше морщин, но больше музыки в моих венах
И моим лучшим друзьям, чтобы отпраздновать печали
И новая песня в каждой выпивке и драке, капюшоны против галстуков,
и новая песня...
Совесть танцует, сердце объединяет
Полон сюрпризов для тебя, принцесса.
Мы жертвы алкоголя