Перевод текста песни La Voz del Pueblo - La Raíz

La Voz del Pueblo (оригинал)

Bebiendo pero nada resolviendo
-«otra cerveza que el cargo pesa, creo que me vais a tener que recoger»
Cuando se miró el bolsillo no le quedaba dinero, efímero poder para
Aquel que vive enfermo
-«abro la puerta, todo da vueltas, veo en la calle la cama perfecta»
Fue profundo su sueño y vio un planeta nauseabundo
Como un perro sin dueño, flaco y medio moribundo
-«sueños caninos, sobre asesinos, que entre caminos me buscan a mi»
Más que una pesadilla parecía realidad, por mucho que gritaba nada se podía
escuchar
-«sentirme mudo es como estar desnudo, sentirme mudo me hizo reaccionar…»
¿Sabes lo que pasó?, que desperté
Y ahora no quiero y no puedo dormirme
¿Y sabes lo que pasó?, que desperté
Y ahora me toca vencer
Buscaba la voz del pueblo encontrar algo de acción
Fue llegando el motín, la huelga y la insurrección
-«recuerdo tanto aquellos cantos… discursos y gritos de revolución»
Quiso quedar atenta y alerta y alerta, siempre despierta, siempre despierta
-«sentirme mudo es como estar desnudo, sentirme mudo me hizo reaccionar…»
¿Sabes lo que pasó?, que desperté
Y ahora no quiero y no puedo dormirme
¿Y sabes lo que pasó?, que desperté
Y ahora me toca vencer
Y aquí te traigo mi lengua es de las venenosas ten cuidado
Te traigo algo letal, el arma más hermosa, ten cuidado

(перевод)

Пью, но ничего не решаю
- «еще одно пиво, которое весит заряд, я думаю, вам придется меня забрать»
Когда он заглянул в свой карман, у него не осталось денег, эфемерная власть
Тот, кто живет больным
-"Открываю дверь, все кружится, вижу идеальную кровать на улице"
Его сон был глубоким, и он увидел тошнотворную планету
Как собака без хозяина, тощая и наполовину умирающая
-«собачьи сны, об убийцах, которые между тропами ищут меня»
Больше, чем кошмар, это казалось реальностью, сколько бы я ни кричал, ничего не могло быть
слушать
- «Чувствовать себя немым — это как быть голым, чувство немоты заставило меня реагировать…»
Ты знаешь, что случилось, что я проснулся
А теперь не хочу и не могу уснуть
И знаешь, что случилось? Что я проснулся
И теперь моя очередь побеждать
Я искал голос народа, чтобы найти какое-то действие
Бунт, забастовка и восстание приближались
- "Я так хорошо помню эти песни... речи и крики революции"
Она хотела оставаться бдительной, бдительной и бдительной, всегда бодрствовать, всегда бодрствовать
- «Чувствовать себя немым — это как быть голым, чувство немоты заставило меня реагировать…»
Ты знаешь, что случилось, что я проснулся
А теперь не хочу и не могу уснуть
И знаешь, что случилось? Что я проснулся
И теперь моя очередь побеждать
А вот я приношу тебе свой язык, он один из ядовитых, будь осторожен
Я приношу тебе кое-что смертоносное, самое красивое оружие, будь осторожен