Перевод текста песни Una Nueva Oportunidad - La Habitacion Roja

Una Nueva Oportunidad (оригинал)

Recuerdo bien el camino hasta el mar
Las amenazas y una voz quebrada
La incertidumbre, el invierno
Unos ojos abiertos de par en par
En los rincones de la inmensidad
Se esconden cuerpos que quiero tocar
Como decias tu siempre
El sol se pondrá
Y habrá una nueva oportunidad
Se que nuestro momento ha pasado
La nieve empieza a caer
Mi suerte infiel me ha arrancado la piel
No volvera a suceder
Hay plagas, profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tiene que haber algo que me pueda calmar
Calmar este dolor
Risas abominables
Se escapo por la ventana el amor
Anda por las cornisas asustado
Ha perdido el control
La Vía Láctea llamando a tu ventana
Como un camino que se abre a la esperanza
La noche avanza y acaricia mi rendición con sus manos de cielo
Susurras a mi oído la unica verdad
La que nos hace tener ganas de volar
Por las tinieblas infinitas que el sueño nos fía
Pero solo hasta mañana
Siento frio me abrigo y te sigo
Te fundes con las estrellas
Tu suerte fiel es tu segunda piel
Tal vez no te vuelva a ver
Hay plagas profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tiene que haber algo que me pueda calmar
Calmar este dolor
Risas abominables se escapo por la ventana el amor
Anda por las cornisas asustado
Ha perdido el control
Caerán tus alambras
Los muros de tus entrañas
Señor estoy de rodillas me pregunto porque
Porque tanto dolor
Hay plagas profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tu eres ese alguien que me puede calmar
Dame otra oportunidad

Новая Возможность (перевод)

Я хорошо помню дорогу к морю
Угрозы и сломанный голос
неизвестность, зима
Широко открытые глаза
В углах необъятности
Тела скрыты, что я хочу коснуться
как ты всегда говорил
солнце сядет
И будет новый шанс
Я знаю, что наше время прошло
снег начинает падать
Моя неверная удача разорвала мою кожу
Это больше не повторится
Есть язвы, пророчества
Есть люди, которые отмечают нас
Господи, должно быть что-то, что может меня успокоить
облегчить эту боль
отвратительный смех
Любовь убежала через окно
Ходить по карнизам страшно
потерял контроль
Млечный Путь зовет в твое окно
Как путь, который открывается надежде
Ночь приближается и ласкает мою капитуляцию руками небес
Ты шепчешь мне на ухо единственную правду
Тот, который заставляет нас хотеть летать
Через бесконечную тьму, что сон доверяет нам
Но только до завтра
Мне холодно, я одеваюсь и иду за тобой
ты сливаешься со звездами
Твоя верная удача - твоя вторая кожа
Может быть, я больше не увижу тебя
Есть пророческие язвы
Есть люди, которые отмечают нас
Господи, должно быть что-то, что может меня успокоить
облегчить эту боль
Отвратительный смех любви вырвался в окно
Ходить по карнизам страшно
потерял контроль
твои провода упадут
Стены твоих внутренностей
Господи, я на коленях, интересно, почему
почему так много боли
Есть пророческие язвы
Есть люди, которые отмечают нас
Господи, ты тот, кто может меня успокоить
дай мне еще один шанс