Перевод текста песни La Vida Es Sueño - La Habitacion Roja

La Vida Es Sueño (оригинал)

Lo único que se rompió
Fue el corazón
El resto quedó intacto y
Ella quedó dormida entre sus brazos
El manto de esa noche es tan eterno
Que el infinito es algo tan pequeño a su lado
Y sus nuevas amigas dicen que es mejor
No rechazar los sueños por si en sueños
En la 302 pasa algo mágico
Los sueños sobreviven a la resucitación
Y no se acaban si no despiertas
Y no se apagan si no los sueltas
Un viento oscuro traerá el hedor
De cuerpos putrefactos o en formol
Los cuerpos se pueden embalsamar
Pero los sueños no, los sueños son la realidad
Y no se acaban si no despiertas
Y no se apagan si no los sueltas
Sus párpados cerrados
Son murallas guardando
El mejor de sus tesoros
Lo mejor de sus entrañas
Y sueña que la quieren
En valles y montañas
Al norte de la muerte
???
dioses y la suerte
La vida será sueño
Será así para siempre
Un sueño más profundo
Que la realidad y su mundo
Sólo muere el amor
Y se ha dejado de soñar
El resto es para siempre
El resto es para siempre
Para siempre …
Para siempre …
Para siempre …

Жизнь-Это Мечта. (перевод)

Единственное что сломалось
это было сердце
Остальное осталось целым и
Она уснула в его объятиях
Плащ той ночи так вечен
Что бесконечность что-то такое маленькое рядом с ним
И ее новые друзья говорят, что так лучше
Не отвергай мечты в случае снов
В 302 происходит что-то волшебное
Мечты переживают реанимацию
И они не закончатся, если ты не проснешься
И они не выключаются, если их не отпускать.
Темный ветер принесет зловоние
Из гнилых тел или в формалине
Тела можно бальзамировать
Но не мечты, мечты реальность
И они не закончатся, если ты не проснешься
И они не выключаются, если их не отпускать.
ее веки закрыты
Они охраняют стены
Лучшее из твоих сокровищ
Лучшее из твоих внутренностей
И она мечтает, чтобы ее любили
В долинах и горах
к северу от смерти
???
боги и удача
жизнь будет сном
Так будет всегда
более глубокий сон
Эта реальность и ее мир
умирает только любовь
И ты перестал мечтать
остальное навсегда
остальное навсегда
Навсегда …
Навсегда …
Навсегда …