Перевод текста песни Nunca Lo Sabrán - La Habitacion Roja

Nunca Lo Sabrán (оригинал)

Nadie nunca sabrá
Cuál es nuestro secreto
A nadie le contarás
Lo que pasó aquella noche
Y si alguna vez
Nos volviéramos a ver
Fingiré no conocerte
Esperaré en los retretes
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Si no estoy contigo
De qué me sirve estar vivo
Y sé que es algo imposible
Que nunca ha estado bien visto
Y ahora suenan las canciones
Que sé que salvaron mi vida
Lástima que la tuya y la mía
No sean la misma
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Y aquel sitio donde nos besamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Como hicieron contigo después
Aquel sitio donde nos amamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Y acabaron conmigo también
Y la costa que vió nuestros cuerpos desnudos correr
Sólo es cemento
Sólo es cemento
Siempre me hubieras querido
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo

Они Никогда Не Узнают. (перевод)

никто никогда не узнает
в чем наш секрет
ты никому не скажешь
что случилось той ночью
и если когда-либо
мы встретимся снова
Я сделаю вид, что не знаю тебя
я подожду в туалете
Хотя я это отрицаю, в глубине души нет ничего
Я хочу больше, чем делать то, о чем ты меня просишь.
Что ты сделал со мной, когда я позволил тебе сделать
Что ты хотел
Если я не с тобой
Что хорошего в том, что я жив
И я знаю, что это невозможно
Это никогда не было хорошо видно
А теперь песни играют
Я знаю, что они спасли мне жизнь
Жалко твоего и моего
не быть таким же
Хотя я это отрицаю, в глубине души нет ничего
Я хочу больше, чем делать то, о чем ты меня просишь.
Что ты сделал со мной, когда я позволил тебе сделать
Что ты хотел
И то место, где мы целовались
в первый и последний раз
они прикончили его
Как они поступили с вами после этого?
Это место, где мы любим друг друга
в первый и последний раз
они прикончили его
И меня тоже прикончили
И берег, который видел, как наши обнаженные тела бежали
это просто цемент
это просто цемент
ты бы всегда любил меня
Например, когда я позволяю тебе делать со мной то, что ты хочешь.
ты бы всегда любил меня так
Например, когда я позволяю тебе делать со мной то, что ты хочешь.
ты бы всегда любил меня так
Например, когда я позволяю тебе делать со мной то, что ты хочешь.