Перевод текста песни 24 de Marzo - La Habitacion Roja, Zahara

24 de Marzo (оригинал)

Cada vez que hablamos
Siento que no hay color
Puede que
Incluso sea mucho peor
Y no quiero arrastrar mi dolor
Por mucho que te quiera ya no
No lo puedo soportar
Ya no voy a fingir más
Y ya no tengo mas remedio que partir
Vivir a medias no es vivir ya para mi
Y aunque hay bastante que perder
Quiero otra oportunidad
Al menos lo he de intentar
Es mejor que acepte que no vas a cambiar
Se que no es algo que puedas remediar
Y no te guardo ningún rencor
Las cosas sucedieron así
Y el frió aplasto
El frió aplasto a la pasión
Y ya no tengo mas remedio que partir
Vivir a medias no es vivir ya para mi
Y aunque hay bastante que perder
Quiero otra oportunidad
Yo merezco algo más
Y ya no tengo nada mas que demostrar
Te he dado todo y ya no te puedo dar mas
Y ahora me tengo que marchar
No voy a mirar atrás
Esta vez voy a tener que caminar
Y caminar en soledad

24 Марта (перевод)

каждый раз, когда мы говорим
Я чувствую, что нет цвета
Может быть
даже намного хуже
И я не хочу тащить свою боль
Как бы я тебя больше не любил
я не могу этого вынести
Я больше не собираюсь притворяться
И у меня нет выбора, кроме как уйти
Жить на полпути для меня сейчас не жить
И хотя есть что терять
Я хочу еще один шанс
я должен хотя бы попробовать
Тебе лучше принять, что ты не собираешься меняться
Я знаю, что это не то, что вы можете исправить
И я не держу на тебя зла
случилось вот так
И холод сокрушил
Холод сломил страсть
И у меня нет выбора, кроме как уйти
Жить на полпути для меня сейчас не жить
И хотя есть что терять
Я хочу еще один шанс
Я заслуживаю большего
И мне больше нечего доказывать
Я дал тебе все, и я не могу дать тебе больше
И теперь я должен идти
я не буду оглядываться назад
На этот раз мне придется идти
И ходить в одиночестве