Перевод текста песни Indestructibles - La Habitacion Roja

Indestructibles (оригинал)

Sé que parece eterno y que no cambiará
Que duele tanto que no se podrá borrar
Pero no queda más remedio que pasar
Por esto una vez más
No lo recuerdan ni los viejos del lugar
Nuestros gobiernos no aciertan a concretar
Si hubo algún indicio, alguna señal
Que lo hiciera sospechar
Tú me repites una y otra vez
Que ya no sientes lo que un día fue
La fuerza que nos mantendría unidos
Ante el más fatal de los destinos
Y es que a pesar de todo aún no sé
Qué es lo que pasó
Si tú y yo éramos tan felices
Si tú y yo éramos tan felices
Si tú y yo éramos indestructibles
Éramos indestructibles
Éramos indestructibles
Caímos como piezas de un dominó
Que alguien que no conocemos colocó
Nos enseñaron a aceptar su voluntad
A pagar sin rechistar
Y ahora repites una y otra vez
Que ya no sientes lo que un día fue
La fuerza que nos mantendría unidos
Ante el más fatal de los destinos
Y es que a pesar de todo aún no sé
Qué es lo que pasó
Si tú y yo éramos tan felices
Si tú y yo éramos tan felices
Si tú y yo éramos indestructibles
Éramos indestructibles
Éramos indestructibles
Éramos indestructibles

Неразрушимые (перевод)

Я знаю, что это кажется вечным, и это не изменится
Это так больно, что это невозможно стереть
Но нет выбора, кроме как пройти
Для этого еще раз
Даже старики этого места не помнят
Наши правительства не указывают
Если бы был какой-то намек, любой знак
это вызвало у него подозрения
Ты повторяешь мне снова и снова
Что ты больше не чувствуешь, что было однажды
Сила, которая будет держать нас вместе
Перед самой роковой из судеб
И несмотря ни на что, я до сих пор не знаю
Что случилось
Если бы мы с тобой были так счастливы
Если бы мы с тобой были так счастливы
Если бы мы с тобой были нерушимы
мы были нерушимы
мы были нерушимы
Мы упали, как кусочки домино
Кто-то, кого мы не знаем, поместил
Нас учили принимать его волю
Платить без вопросов
И теперь ты повторяешь снова и снова
Что ты больше не чувствуешь, что было однажды
Сила, которая будет держать нас вместе
Перед самой роковой из судеб
И несмотря ни на что, я до сих пор не знаю
Что случилось
Если бы мы с тобой были так счастливы
Если бы мы с тобой были так счастливы
Если бы мы с тобой были нерушимы
мы были нерушимы
мы были нерушимы
мы были нерушимы