Перевод текста песни Un Día Perfecto - La Habitacion Roja

Un Día Perfecto (оригинал)

Hoy es un día perfecto,
lo ha dicho en la tele el hombre del tiempo,
también lo dice el gobierno,
días perfectos para gente perfecta.
Hoy es un día perfecto,
la gente perfecta va a salvar el mundo,
y su mundo es tan pequeño,
mucho me temo que tú y yo no cabemos.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto.
Hoy es un día perfecto
para olvidar lo que duele un verano,
así que apaga esa radio,
gracias a Dios eso está en nuestras manos.
Hoy es un día perfecto
para decir que te quiero sin miedo,
para salir del armario
te llames Rita o Juana de Arco.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto.
Las palabras se han gastado,
los hechos se han oxidado,
y los cielos han dejado
de compadecernos, se han secado.
Aunque ya no queden sombras
seguiremos avanzando,
el futuro será nuestro
aunque no haya futuro.
Hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
hoy es un día perfecto,
perfecto …
perfecto …
perfecto …

Идеальный День (перевод)

Сегодня идеальный день,
Метеоролог сказал это по телевидению,
так же и правительство,
идеальные дни для идеальных людей.
Сегодня идеальный день,
идеальные люди собираются спасти мир,
и твой мир так мал,
Я очень боюсь, что мы с тобой не подходим.
Сегодня идеальный день,
сегодня идеальный день.
Сегодня идеальный день
забыть, что болит лето,
Так что выключите это радио
Слава богу, что в наших руках.
Сегодня идеальный день
сказать, что я люблю тебя без страха,
выйти из шкафа
тебя зовут Рита или Жанна д'Арк.
Сегодня идеальный день,
сегодня идеальный день.
Слова были потрачены
факты заржавели
и небеса ушли
жалея нас, они иссякли.
Хотя больше нет теней
мы продолжим двигаться вперед
будущее будет нашим
даже если будущего нет.
Сегодня идеальный день,
сегодня идеальный день,
сегодня идеальный день,
сегодня идеальный день,
идеально …
идеально …
идеально …