Перевод текста песни Sombras en la Oscuridad - La Habitacion Roja

Sombras en la Oscuridad (оригинал)

La noche es tan afilada
Y el cielo no parece esperar
Lo que hagas o digas o sientas
Son sombras en la oscuridad
Pero, a mí me importan
Y siempre fue así
Todas las canciones
Me hablan de ti
Pinté la vida real
De mirar al mar
De dolor, azar, bajo el sol
La noche es tan afilada
Que el cielo te podría cortar
Tus sueños se quedan contigo
Y yo no me voy a desangrar
Sabes que me importas
Y siempre fue así
Todas las canciones
Me hablan de ti
Evité la vida real De mirar al mar
De dolor, azar, bajo el sol
De qué más puedo escribir
Si no es de ti
De tu luz, y tu oscuridad
Todas las mañanas veré amanecer
Sentiré la tierra que hay bajo mis pies
Y al caer la noche sabré apreciar
Todas esas sombras en la oscuridad
Todas las mañanas veré amanecer
Sentiré la tierra que hay bajo mis pies
Y al caer la noche sabré apreciar
Todas esas sombras en la oscuridad
Todas las mañanas veré amanecer
Sentiré la tierra que hay bajo mis pies
Todas las canciones me hablan de ti
Todas las canciones me hablan de ti
Pinté la vida real
De mirar al mar
De dolor, azar, bajo el sol
De qué más puedo escribir, si no es de ti
De tu luz, y tu oscuridad.
sol

Тени в темноте (перевод)

Ночь такая острая
И небеса, кажется, не ждут
Что вы делаете, говорите или чувствуете
Они тени в темноте
Но я забочусь
И это всегда было так
Все песни
они говорят со мной о тебе
Я рисовал реальную жизнь
смотреть на море
Боль, шанс, под солнцем
Ночь такая острая
Что небо может порезать тебя
твои мечты остаются с тобой
И я не собираюсь истекать кровью
ты знаешь, я забочусь о тебе
И это всегда было так
Все песни
они говорят со мной о тебе
Я избегал реальной жизни смотреть на море
Боль, шанс, под солнцем
о чем еще я могу написать
Если это не от тебя
Твоего света и твоей тьмы
Каждое утро я увижу рассвет
Я буду чувствовать землю под ногами
И с наступлением темноты я буду знать, как ценить
Все эти тени в темноте
Каждое утро я увижу рассвет
Я буду чувствовать землю под ногами
И с наступлением темноты я буду знать, как ценить
Все эти тени в темноте
Каждое утро я увижу рассвет
Я буду чувствовать землю под ногами
Все песни говорят мне о тебе
Все песни говорят мне о тебе
Я рисовал реальную жизнь
смотреть на море
Боль, шанс, под солнцем
О чем еще мне написать, как не о тебе
Твоего света и твоей тьмы.
солнце