| Ya hace mucho más de un año,
| Гораздо больше, чем год назад,
|
| todo parece tan cambiado.
| все кажется таким измененным.
|
| Pero al doblar la esquina ten cuidado,
| Но когда вы поворачиваете за угол, будьте осторожны,
|
| pues ya tuviste demasiado.
| Ну, у тебя уже было слишком много.
|
| En sus ojos pude ver,
| В его глазах я мог видеть,
|
| un arcoiris cada amanecer.
| радуга каждый восход.
|
| De eso hace tiempo y ahora la lluvia cae.
| Это было давно, а теперь идет дождь.
|
| No te preocupes, tú no tienes porque ser como los demás.
| Не волнуйтесь, вы не должны быть похожими на других.
|
| El sol volverá a brillar al despertar,
| Солнце снова засияет, когда проснется,
|
| ha sido un mal sueño, uno más.
| Это был плохой сон, еще один.
|
| Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
| Призраки из прошлого не могут навредить тебе
|
| los sonidos de la noche son algo que ya has probado.
| звуки ночи - это то, что вы уже пробовали.
|
| Está detrás de la ventana,
| Это за окном
|
| imagina el mundo delante de su pantalla,
| представьте мир перед своим экраном,
|
| y montañas unirse con el cielo,
| и горы сливаются с небом,
|
| y por eso ahora no tiene miedo.
| и поэтому теперь он не боится.
|
| Después de mucho esperar lo volvió a intentar,
| После долгого ожидания он попытался снова,
|
| y lo volvió a encontrar,
| и снова нашел,
|
| y ahora parece de verdad.
| и теперь это кажется реальным.
|
| Ya no hay pasado pero ten cuidado, empiezas de nuevo a andar.
| Прошлого нет, но будьте осторожны, вы снова начинаете идти.
|
| El sol volverá a brillar al despertar,
| Солнце снова засияет, когда проснется,
|
| ha sido un mal sueño, uno más.
| Это был плохой сон, еще один.
|
| Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
| Призраки из прошлого не могут навредить тебе
|
| los sonidos de la noche son algo que ya has probado.
| звуки ночи - это то, что вы уже пробовали.
|
| El sol volverá a brillar al despertar,
| Солнце снова засияет, когда проснется,
|
| ha sido un mal sueño, uno más.
| Это был плохой сон, еще один.
|
| Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
| Призраки из прошлого не могут навредить тебе
|
| recuerda sus palabras, estaré siempre a tu lado. | помни его слова, я всегда буду рядом с тобой. |