Перевод текста песни Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación) - La Habitacion Roja

Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación) (оригинал)

Si tú te vas, me quedare
Mirando el mar
De la tranquilidad
Si me deja iré a Dios
Contemplaré la tierra sin rencor
Estrellas fugaces esperar
Tengo tanto que desear
Miles de secretos que guardé
Para que pudieran cumplirse
Todos fueron por ti
Para ti
Si tú te vas
Se quedara el vacío y la inmensidad
De todo el universo
Me superaran
Las noches serán largas, una eternidad
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas, me cubrirá
Polvo lunar y ya no habrá cuenta atrás
Magnífica desolación gritó una voz
Se convirtió en canción
Que orbitará por siempre alrededor del sol
Estrellas fugases esperar
Tengo tanto que desear
Miles de secretos que guardé
Para que pudieran cumplirse
Todos fueron por ti
Para ti
Si tú te vas
Se quedara el vacío y la inmensidad
De todo el universo
Me superaran
Las noches serán muy largas, una eternidad
Si tú te vas, si tú te vas
No volveré a mirar al cielo nunca mas
No quiero que me vengan a buscar
Satélites de amor que nos encontraran
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas

Если Ты Уйдешь (Великолепное Запустение) (перевод)

Если ты уйдешь, я останусь
Глядя на море
спокойствия
Если ты оставишь меня, я пойду к Богу
Я буду созерцать землю без злобы
падающие звезды подожди
У меня есть так много, чтобы пожелать
Тысячи секретов, которые я хранил
Чтобы они могли исполниться
Все они были для тебя
Для тебя
Если вы идете
Пустота и необъятность останутся
со всей вселенной
они превзойдут меня
Ночи будут длинными, вечность
Если ты пойдешь, если ты пойдешь
Если ты уйдешь, это накроет меня
Moondust и не будет обратного отсчета
Великолепное запустение воскликнул голос
Это стало песней
Это будет вечно вращаться вокруг солнца
падающие звезды подожди
У меня есть так много, чтобы пожелать
Тысячи секретов, которые я хранил
Чтобы они могли исполниться
Все они были для тебя
Для тебя
Если вы идете
Пустота и необъятность останутся
со всей вселенной
они превзойдут меня
Ночи будут очень длинными, вечность
Если ты пойдешь, если ты пойдешь
Я больше никогда не буду смотреть на небо
Я не хочу, чтобы они искали меня
Спутники любви, которые найдут нас
Если ты пойдешь, если ты пойдешь
Если вы идете
Если вы идете