Перевод текста песни Polideportivo - La Habitacion Roja

Polideportivo (оригинал)

Me he levantado algo cansado y aturdido
A tientas y a ciegas me he preparado el desayuno
Un nuevo día empieza ya
Salgo de casa y como siempre tengo prisa
Pero mi vida no es divertida, es tan aburrida
No sé quién soy, ni adonde voy, ni cuando lo haré
Y he decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer …
Y anochecer …
Y amanecer …
Estaré esperando que alguien me traiga una respuesta
Pues estoy harto de encontrar porqués que nadie me contesta
¿por qué la vida me ha engañado?
La noche fue fría, me gusta escribir en la ventana
Empieza un nuevo día y, como el cristal, mi vista está empañada
No veo nada claro, quizás esté equivocado
Pero he decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer …
Y anochecer …
Y amanecer …
He decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
Estaré esperando una respuesta
¿por qué la vida me ha engañado?
Soy un extraño, no me hagas daño

Спорткомплекс (перевод)

Я проснулся немного усталым и ошеломленным
Я нащупал и вслепую приготовил завтрак
Новый день начинается сейчас
Я выхожу из дома и как всегда спешу
Но моя жизнь не веселая, она такая скучная
Я не знаю, кто я, или куда я иду, или когда я иду
И я решил больше не выходить
Если они хотят найти меня, им придется прийти
Отныне я останусь
Дома любуемся закатом...
И сумерки...
И восход...
Я буду ждать, пока кто-нибудь даст мне ответ
Ну, я устал выяснять, почему мне никто не отвечает
почему жизнь меня обманула?
Ночью было холодно, я люблю писать на окне
Начинается новый день и, как стекло, мой взгляд затуманен
Я не вижу ничего ясного, может быть, я ошибаюсь
Но я решил больше не выходить
Если они хотят найти меня, им придется прийти
Отныне я останусь
Дома любуемся закатом...
И сумерки...
И восход...
Я решил больше не выходить
Если они хотят найти меня, им придется прийти
буду ждать ответа
почему жизнь меня обманула?
Я чужой, не делай мне больно