Перевод текста песни Para Todos - La Habitacion Roja

Para Todos (оригинал)

Para todos los insobornables
Que han perdido la fuerza de voluntad,
Para todos los que se arrepienten
Y dicen que la culpa es de los demás,
Ya no saldrá el sol.
Para todos los que como tú
Nunca hicieron nada por amor,
Para todos los independientes
La dependencia nos alcanzará,
Y ya no saldrá el sol.
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay sin duda volveremos a entrar.
Para todos los inadaptados
Que se adaptaron a lo popular,
Para todos los inteligentes
Que se han rendido a la mediocridad,
Ya no saldrá el sol.
Para todos los indeseables
Que deseaban que me pudriera yo,
Para todos los indiferentes,
La diferencia nos alcanzará
Y ya no saldrá el sol.
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay sin duda volveremos a entrar.
Y ya no saldrá el sol …
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay que nos importa ya,
La culpa siempre es de los demás.
Y yo no estaba allí cuando ocurrió,
La culpa siempre es de los demás.
Eso que dicen, no lo dije yo,
La culpa siempre es de los demás,
De los demás,
De los demás,
De los demás,
De los demás …

Для Всех (перевод)

Для всех неподкупных
Кто потерял силу воли,
Для всех, кто сожалеет
И говорят, что вина лежит на других,
Солнце больше не взойдет.
Для всех таких, как ты
Они никогда ничего не делали ради любви
Для всех независимых
Зависимость настигнет нас,
И солнце больше не взойдет.
Я сказал им, что я думал
Они смеялись надо мной
Я сказал им, что я чувствовал
Они снова засмеялись.
Мы никогда не узнаем, пока нет,
Пока выхода нет, а если есть,
Если есть, обязательно вернемся.
Для всех неудачников
Что они адаптированы к популярным,
для всех умных
кто сдался посредственности,
Солнце больше не взойдет.
Для всех нежелательных
Что они хотели, чтобы я сгнил,
Для всех равнодушных
Разница дойдет до нас
И солнце больше не взойдет.
Я сказал им, что я думал
Они смеялись надо мной
Я сказал им, что я чувствовал
Они снова засмеялись.
Мы никогда не узнаем, пока нет,
Пока выхода нет, а если есть,
Если есть, обязательно вернемся.
И солнце больше не взойдет...
Я сказал им, что я думал
Они смеялись надо мной
Я сказал им, что я чувствовал
Они снова засмеялись.
Мы никогда не узнаем, пока нет,
Пока выхода нет, а если есть,
Если есть, мы заботимся сейчас,
Вина всегда принадлежит другим.
И меня не было там, когда это случилось
Вина всегда принадлежит другим.
Что они говорят, я этого не говорил,
Вина всегда на других,
Других,
Других,
Других,
Других …