Перевод текста песни Nunca Pasa Nada - La Habitacion Roja

Nunca Pasa Nada (оригинал)

Aunque no me acabe de gustar
Tengo que reconocer
Que te busco en cualquier parte
Aunque admire tus gustos musicales
¿has oído el último de «Your Parents»?
Sonará en todas partes
Nunca entenderé tu inclinación
Hacia los hombres incapaces
Pero capaces de dejarte
En cualquier momento, en cualquier parte
Yo que te hubiese cuidado
Como a la Virgen del Carmen
Aunque eso tú ya lo sabes
Mucho mejor que nadie
Todas esas mentiras
Que te contaban sobre mí
Todas eran medio verdad
Todas eran medio mentira
¿Dónde estás tú
Mientras yo me desgasto?
Como las piedras de un río
Con el paso del tiempo
Vamos, huye conmigo
A ninguna parte
Aquí nunca pasa nada
Aquí nunca pasa nada

Никогда Ничего Не Происходит. (перевод)

Хотя мне это не совсем нравится
я должен признать
я ищу тебя где угодно
Хотя я восхищаюсь вашими музыкальными вкусами
Вы слышали последние новости от "Ваших родителей"?
Он будет звучать везде
Я никогда не пойму твою склонность
Некомпетентным мужчинам
Но могу оставить тебя
В любое время в любом месте
я бы позаботился о тебе
Как Дева Кармен
Хотя вы уже знаете, что
намного лучше, чем кто-либо
вся эта ложь
Что они рассказали тебе обо мне?
Все они были наполовину правдой
Все они были наполовину ложью
Где ты
Пока я изнашиваюсь?
Как камни реки
Со временем
Давай убегай со мной
В никуда
здесь никогда ничего не происходит
здесь никогда ничего не происходит