Перевод текста песни Cárceles Caseras - La Habitacion Roja

Cárceles Caseras (оригинал)

Cárceles caseras
Viven sobre las cabezas
Borracheras de esperanza
Lágrimas que nada arreglan
Y el sol que sigue sin aparecer
Se olvidó de esta parte de la Tierra
Las pupilas devastadas
El cielo las recompondrá
Los sobornos, las miradas
Y dejar de lamentarnos
Por todo lo que dijimos de más
Todo lo que no dijimos
Ahora mismo echo de menos
Echarte, echarte de menos
Inviernos tibios, los bares de siempre
Cenizas de buenos momentos
Tal vez sea mejor callar
Y esperar la primavera
Haremos una bandera
Con el blanco que nos queda
Tal vez de la nieve que vimos caer
De la espuma del mar que dejamos atrás
Ahora mismo echo de menos
Echarte, echarte de menos
Inviernos tibios, los bares de siempre
Cenizas de buenos momentos
Y no queda leña para echar al fuego
Y el frío no perdona
Y tus silencios de hielo
Tampoco

Домашние Тюрьмы (перевод)

домашние тюрьмы
Они живут над головами
пьяная надежда
Слезы, которые ничего не исправят
И солнце, которое все еще не появляется
Забыли об этой части Земли
опустошенные ученики
Небеса исправят их
Взятки, внешний вид
И хватит жаловаться
За все, что мы сказали слишком много
Все, что мы не сказали
прямо сейчас я скучаю
скучаю по тебе, скучаю по тебе
Теплые зимы, обычные бары
Пепел хороших времен
Может быть, лучше помолчать
и ждать весны
мы сделаем флаг
С белым, что у нас осталось
Может быть, из-за снега мы видели падение
Из пены морской, которую мы оставили
прямо сейчас я скучаю
скучаю по тебе, скучаю по тебе
Теплые зимы, обычные бары
Пепел хороших времен
И не осталось дров, чтобы бросить в огонь
И холод не прощает
И твое ледяное молчание
Либо