Перевод текста песни Nuevos Románticos - La Habitacion Roja

Nuevos Románticos (оригинал)

Nos prohibieron ser románticos
Y no supimos reaccionar
A la impostura y la amenaza
De toda una generación
Desterrados, amantes clandestinos
Entre sombras y versos, escapando del destino
Nos prohibieron ser románticos
Y no supimos reaccionar
A toda la tecnología
Que suplantó la realidad
Desterrados, amantes clandestinos
Entre sombras y versos, escapando del destino
Nos quedan las agallas
De mantener la mirada
La ropa sucia y raída
De haber soportado su ira
Te juzgarán en la barra de un bar
Una paliza y luego a pasear
Con un cartel colgado que dirá
Que te mereces lo que va a pasar
Lo que te va a pasar
Nos prohibieron ser románticos
Esos malditos ladrones de cuerpos
Nos prohibieron ser románticos
Balas perdidas entre almas de metal
Nos prohibieron ser románticos
Los corazones en un puño
Brillan los filos de sus navajas
Es el veredicto de la multitud

Новые Романтики (перевод)

Нам было запрещено быть романтичными
И мы не знали, как реагировать
К обману и угрозе
целого поколения
Изгои, подпольные любовники
Между тенями и стихами, убегая от судьбы
Нам было запрещено быть романтичными
И мы не знали, как реагировать
ко всем технологиям
что вытеснило реальность
Изгои, подпольные любовники
Между тенями и стихами, убегая от судьбы
У нас есть мужество
продолжать искать
Грязная и изношенная одежда
Выдержав его гнев
Тебя будут судить за барной стойкой
Избиение, а затем ходить
С висящим знаком, который скажет
Что вы заслуживаете того, что произойдет
что с тобой будет
Нам было запрещено быть романтичными
Эти чертовы похитители тел
Нам было запрещено быть романтичными
Шальные пули среди металлических душ
Нам было запрещено быть романтичными
Сердца в кулаке
Края их ножей сияют
Это приговор толпы