Перевод текста песни Nadie - La Habitacion Roja

Nadie (оригинал)

Hay aire que respirar
Tiempo que disfrutar
Y no tengo bastante
No consigo conectar
Problema generacional
Sentirse fuera de lugar
No dicen nada al hablar
No los puedo soportar, ¡no!
Y lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar
Donde nadie quiso llegar
Y entonces sin duda sabrás
Que fui yo quien te hizo cambiar
Si tardo demasiado
No me harán caso
Y todo habrá acabado
Sí, necesito algo más
Momento de actuar
Ya no me puedo conformar
Y si no puedo escoger
Mi forma de vivir
Buscaré un bello final
Esta es mi oportunidad
Tú nunca me olvidarás, ¡no!
Y lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar
Donde nadie quiso llegar
Y entonces sin duda sabrás
Que fui yo quien te hizo cambiar
Si tardo demasiado
No me harán caso
Y todo habrá acabado
Y lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar
Donde nadie quiso llegar
Y entonces sin duda sabrás
Que fui yo quien te hizo cambiar
Lo volveré a intentar
Lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar
Esta vez lo voy a lograr
Si tardo demasiado
No me harán caso …

Никто (перевод)

Есть воздух для дыхания
время наслаждаться
И мне не хватает
я не могу подключиться
проблема поколений
чувство неуместности
Они ничего не говорят, когда говорят
Я терпеть их не могу, нет!
И я попробую еще раз
может где-то еще
куда никто не хотел идти
И тогда ты точно узнаешь
Что это я заставил тебя измениться
Если я буду слишком долго
Они не будут слушать меня
И все будет кончено
Да, мне нужно что-то еще
время действовать
я больше не могу смириться
И если я не могу выбрать
мой образ жизни
Я буду искать красивый конец
это моя возможность
Ты никогда не забудешь меня, нет!
И я попробую еще раз
может где-то еще
куда никто не хотел идти
И тогда ты точно узнаешь
Что это я заставил тебя измениться
Если я буду слишком долго
Они не будут слушать меня
И все будет кончено
И я попробую еще раз
может где-то еще
куда никто не хотел идти
И тогда ты точно узнаешь
Что это я заставил тебя измениться
я попробую еще раз
я попробую еще раз
может где-то еще
На этот раз я собираюсь сделать это
Если я буду слишком долго
Они не будут меня слушать...