Перевод текста песни Mi Habitación - La Habitacion Roja

Mi Habitación (оригинал)

Parecía tan fácil y todo lo que hacía era encerrarme
en mi pequeño mundo tan lejos del tuyo,
no era mi intención, tenías razón, no había otra opción.
Era tan necesario tenerte a mi lado para no derrumbarme,
para evitar herirte, para evitar hundirme,
poder desahogarme y dejar de mentirme y al fin decidirme.
Y ahora en la habitación todo tiene otro color,
es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel
así que no se te ocurra desaparecer.
Cómo cambian las cosas, cómo ha cambiado todo,
cómo se abren mis ojos, buscando tu mirada, tu expresión, tu llamada,
lo hice cada noche pero no contestabas creí que abandonabas.
Ahora te tengo a mi lado, haremos todo aquello que habíamos planeado,
recuperando el tiempo que dejamos a un lado,
no quiero lamentarlo sólo recuperarlo, nunca más separarnos.
Y ahora en la habitación todo tiene otro color,
es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel
así que no se te ocurra desaparecer.
Y ahora en la habitación todo tiene otro color,
es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel
así que no se te ocurra desaparecer,
paradigmática acción, quizás decisión,
habló de amor el verdugo que aireó tu pasión.

Моя Комната (перевод)

Это казалось таким простым, и все, что я сделал, это заперся
в моем маленьком мире так далеко от твоего,
это не было моим намерением, вы были правы, другого выхода не было.
Было так необходимо, чтобы ты была рядом со мной, чтобы не рухнуть,
чтобы не причинить тебе боль, чтобы не утонуть,
чтобы иметь возможность выговориться и перестать лгать себе и, наконец, принять решение.
И теперь все в комнате другого цвета,
Это так по-другому, я вытатуирую твое имя на своей коже.
так что не смей исчезать.
Как все меняется, как все изменилось,
как открываются мои глаза, ища твой взгляд, твое выражение, твой зов,
Я делал это каждую ночь, но ты не ответила, я думала, ты уезжаешь.
Теперь ты рядом со мной, мы сделаем все, что запланировали,
возвращая время, которое мы отложили,
Я не хочу сожалеть об этом, просто вернуть его, никогда больше не расставаться.
И теперь все в комнате другого цвета,
Это так по-другому, я вытатуирую твое имя на своей коже.
так что не смей исчезать.
И теперь все в комнате другого цвета,
Это так по-другому, я вытатуирую твое имя на своей коже.
Так что не смей исчезать
парадигмальное действие, возможно, решение,
Палач, выплеснувший твою страсть, говорил о любви.