Перевод текста песни Lola 2000 - La Habitacion Roja

Lola 2000 (оригинал)

Me puedo ver, estoy allí
Sentado intento escribir lo que siento
Y no, tampoco hoy
Tampoco es posible hoy
Las cosas son como son
Te guste o no así soy yo, así soy
Aunque si volviera a nacer
Elegiría otro papel, sí …
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz
Me puedes ver, estoy aquí
Perdido entre la multitud
No hay futuro y ya nada nos asusta
Haces caso a las costumbres
Me puedes ver estoy aquí
Cansado de la realidad
Pero hoy, hoy seré tan especial
Como cualquier persona normal, normal
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz
Y esta noche saldré
Y voy a enloquecer
Y echaré a perder todo lo que gané
Me voy a arrepentir
Pero quiero vivir
Y compraré algo que me haga ser feliz

Лола 2000 (перевод)

Я вижу себя, я там
Сидя, я пытаюсь написать то, что чувствую
И нет, не сегодня
сегодня тоже нельзя
вещи такие, какие они есть
Нравится тебе это или нет, но я такой, я такой
Даже если бы я переродился
Я бы выбрал другую роль, да…
И сегодня вечером я выйду
И я схожу с ума
И я испорчу все, что выиграл
я покаюсь
но я хочу жить
И я куплю что-нибудь, что сделает меня счастливым
ты видишь меня я здесь
потерялся в толпе
Будущего нет и ничто нас больше не пугает
Вы обращаете внимание на обычаи
ты видишь меня я здесь
устал от реальности
Но сегодня, сегодня я буду таким особенным
Как любой нормальный нормальный человек
И сегодня вечером я выйду
И я схожу с ума
И я испорчу все, что выиграл
я покаюсь
но я хочу жить
И я куплю что-нибудь, что сделает меня счастливым
И сегодня вечером я выйду
И я схожу с ума
И я испорчу все, что выиграл
я покаюсь
но я хочу жить
И я куплю что-нибудь, что сделает меня счастливым