Перевод текста песни Lo Mejor Que Me Ha Pasado - La Habitacion Roja

Lo Mejor Que Me Ha Pasado (оригинал)

Me sigues descubriendo cosas nuevas
Cada día y me emociono al recordar
La vida que hay en tu mirada
No dejaré que mueran de nostalgia
De tristeza, regaré todas tus plantas
Aunque estén llenas de espinas
Aunque digan que están muertas, sí …
Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto
Qué ha sido de los montes que subimos
De las flores regaladas
Las ciudades que quisimos fueran nuestras
Los álbumes de fotos que llenamos de futuro
Un pasado para ambos
Para siempre en nuestras manos
Aunque digan que está muerto, sí …
Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto
Te miro, te vuelvo a mirar
Desapareces como una estrella fugaz
Tú has sido y sigues siendo lo mejor
Que me ha pasado
Y todos los insectos
En las flores de mi entierro
Me llevarán con ellos
Sembrando nuevos tiempos
Colores, colores que nunca conocimos
Tanto amor no correspondido
Sigo sin poder dormir
Por las noches me despierto a comprobar
Si mi cuarto todavía es el nuestro
Nuestro cuarto
Te miro, te vuelvo a mirar
Desapareces como una estrella fugaz
Tú has sido y sigues siendo lo mejor
Que me ha pasado

Лучшее, Что Когда-Либо Случалось Со Мной. (перевод)

Ты продолжаешь открывать для меня что-то новое
Каждый день, и я волнуюсь, чтобы вспомнить
Жизнь в твоих глазах
Я не позволю им умереть от ностальгии
От печали я буду поливать все твои растения
Хотя они полны шипов
Даже если они говорят, что они мертвы, да...
я все еще не могу уснуть
Ночью я просыпаюсь, чтобы проверить
Если моя комната все еще наша
Наша комната
Что стало с горами, на которые мы поднялись
Из подаренных цветов
Города, которые мы хотели, были нашими
Фотоальбомы, которые мы наполняем будущим
Прошлое для обоих
навсегда в наших руках
Даже если они скажут, что он мертв, да...
я все еще не могу уснуть
Ночью я просыпаюсь, чтобы проверить
Если моя комната все еще наша
Наша комната
Я смотрю на тебя, я снова смотрю на тебя
Ты исчезаешь, как падающая звезда
Ты был и остаешься лучшим
Что со мной случилось
и все насекомые
В цветах моих похорон
они возьмут меня с собой
Посев новых времен
Цвета, цвета, которые мы никогда не знали
Столько безответной любви
я все еще не могу уснуть
Ночью я просыпаюсь, чтобы проверить
Если моя комната все еще наша
Наша комната
Я смотрю на тебя, я снова смотрю на тебя
Ты исчезаешь, как падающая звезда
Ты был и остаешься лучшим
Что со мной случилось