Перевод текста песни Líneas en el Cielo - La Habitacion Roja

Líneas en el Cielo (оригинал)

Dame el color de esta mañana al sol
No puede haber otro lugar mejor
Siéntelo bien, no habrá otro día igual
No habrá otra vez, no se repetirá
¿Adónde irán los aviones que sobrevuelan la ciudad?
¿Adónde irán?
Dame el poder de emocionarte hoy
El elixir, la eterna juventud
¿Cuándo pasó?
¿Cuándo empezó a morir esta pasión, las ganas de vivir?
¿Adónde irán los aviones que sobrevuelan la ciudad?
Dejando líneas en el cielo
Todas me llevan hacía ti
Pero llegar, aún no he llegado hasta ti
Nubes como corazones que imaginaba en tu honor
Se han convertido en tormentas que me hablan de los dos
Los besos envenenados, a sangre y fuego grabados
Estoy tan muerto por dentro y tú ya no puedes negar
Que todos esos aviones se han estrellado para mí
Y sus estelas en el cielo se irán borrando hasta el fin
Se perderán, y ya no te podré encontrar

Линии в небе (перевод)

Дай мне цвет этого утра на солнце
лучшего места быть не может
Чувствуй себя хорошо, другого такого дня не будет
Другого раза не будет, это не повторится
Куда полетят самолеты, пролетающие над городом?
Куда они пойдут?
Дай мне силу взволновать тебя сегодня
Эликсир вечной молодости
Когда я пройду?
Когда эта страсть начала умирать, воля к жизни?
Куда полетят самолеты, пролетающие над городом?
Оставляя линии в небе
Все они ведут меня к тебе
Но чтобы приехать, я еще не дошел до тебя
Облака, как сердца, которые я придумал в твою честь
Они стали бурями, которые говорят мне о двух
Отравленные поцелуи, выгравированные кровью и огнем
Я так мертв внутри, и ты больше не можешь отрицать
Что все эти самолеты разбились из-за меня.
И их следы в небе будут стерты до конца
Они потеряются, и я больше не смогу тебя найти