| La Evolución de las Costumbres (оригинал) | Эволюция обычаев (перевод) |
|---|---|
| Se restauran neones | неоны восстановлены |
| Se reparan conciencias | совесть исправлена |
| Se restañan heridas | раны зажили |
| Se curan impotencias | Импотенция вылечена |
| Se interrogan las sombras | вопрос тени |
| Se auscultan los silencios | Тишина выслушивается |
| Se propaga el futuro | Будущее распространяется |
| Se pulen los espejos | зеркала полированные |
| Se nos toma por bobos | Нас держат за дураков |
| Se alimenta a los cuervos | Он кормит ворон |
| Se ha perdido la magia | магия была потеряна |
| Se conjura a los necios | Дураки заколдованы |
| Son los tiempos modernos | Это современное время |
| Que nos toca vivir | что мы должны жить |
| Se aplazó el sueño eterno | вечный сон откладывается |
| Es mejor no reír | Лучше не смеяться |
| Se hacen ferias de muestras | Проводятся торговые ярмарки |
| De la modernidad | современности |
| A los cuentos de niños | к детским сказкам |
| Se les cambia el final | Концовка изменена |
| Se renuevan las horas | часы продлеваются |
| Se renuncia a los sueños | мечты оставлены |
| Se crecen los enanos | карлики растут |
| Se recurre a los tuertos | Используются одноглазые |
| Se acaban las princesas | принцессы закончились |
| Se nos termina el tiempo | у нас мало времени |
| Se equivocan las luces | свет неправильный |
| Se abaratan los genios | Гении становятся дешевле |
| Se ha pasado de todo | все случилось |
| Se presume de nada | Ни о чем не предполагается |
| Se conjuran los necios | Дураки заколдованы |
| Se nos mueren las hadas | Если феи умрут |
| Se hacen ferias de muestras | Проводятся торговые ярмарки |
| De la modernidad | современности |
| A los cuentos de niños | к детским сказкам |
| Se les cambia el final | Концовка изменена |
| Son los tiempos modernos | Это современное время |
| Que nos toca vivir | что мы должны жить |
| Se aplazó el sueño eterno | вечный сон откладывается |
| Es mejor no reír | Лучше не смеяться |
| Son los tiempos modernos | Это современное время |
| Que nos toca vivir | что мы должны жить |
| Se aplazó la edad de oro | Золотой век был отложен |
| Es mejor no reír | Лучше не смеяться |
| Son los tiempos modernos | Это современное время |
| Que nos toca vivir | что мы должны жить |
| Se aplazó la edad de oro | Золотой век был отложен |
| Es mejor no reír | Лучше не смеяться |
| Se hacen ferias de muestras | Проводятся торговые ярмарки |
| De la modernidad… | Современности… |
| Son los tiempos modernos… | Это современность... |
| Son los tiempos modernos… | Это современность... |
| Son los tiempos modernos… | Это современность... |
| Son los tiempos modernos… | Это современность... |
