Перевод текста песни Eurovisión - La Habitacion Roja

Eurovisión (оригинал)

No importa las ropas que llevamos
Ni los bares que frecuentamos
Donde quiera que estés estaré
No hay política ni ciencia que pueda separarnos
Dirán que estamos equivocados
Que estamos locos y acabados
Pero piensa qué bello sería
Perdernos en el tiempo perdiéndolos de vista
Tú y yo miramos en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
No importa si es de día o de noche
A un lado de la tierra o al otro
Tampoco si es invierno o verano
Que estemos separados por miles de kilómetros
Nuestra revolución ha empezado
Y eso ya nadie podrá pararlo, no
La música no puede engañarnos
Seremos protagonistas de nuestras vidas
Tú y yo miramos en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
Y en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
Vivos
Vivos
Estamos vivos

Евровидение (перевод)

Неважно, какую одежду мы носим
Ни бары, которые мы часто посещаем
Где бы ты ни был, я буду
Никакая политика или наука не могут нас разлучить
Они скажут, что мы ошибаемся
Что мы сошли с ума и закончили
Но подумайте, как красиво это было бы
Потеряться во времени, потеряв их из виду
Мы с тобой смотрим в одном направлении
Так что не беспокойтесь больше
Все будет хорошо
жизнь идет своим чередом
мы живы
Мы живы
Неважно, день сейчас или ночь
На той стороне земли или на другой
Ни зима, ни лето
Что нас разделяют тысячи километров
Наша революция началась
И что никто не может остановить это, нет
Музыка не может нас обмануть
Мы будем главными героями нашей жизни
Мы с тобой смотрим в одном направлении
Так что не беспокойтесь больше
Все будет хорошо
жизнь идет своим чередом
мы живы
Мы живы
и в том же направлении
Так что не беспокойтесь больше
Все будет хорошо
жизнь идет своим чередом
мы живы
Мы живы
живой
живой
Мы живы