Перевод текста песни Estrella Herida de Muerte - La Habitacion Roja

Estrella Herida de Muerte (оригинал)

Somos una anécdota en un mundo que gira sin parar
Una piedra minúscula en el universo infinito
Una gota de agua en un inmenso océano azul
¿Cómo puede importarnos lo que puedan decir de nosotros?
Yo, que te conocí en el esplendor de tus mejores años
Que fui el amanecer susurrante que soplaba tus velas
Al abrigo imponente de unos abrazos gigantes
¿Y me preguntas si me importa que ya no pueda ser como antes?
Me recorría la espina dorsal un cosquilleo incesante
La piel de gallina, cada mañana lamiéndonos las heridas
¿Sabes que el sol es una estrella herida de muerte?
¿Sabes que lo nuestro no va a durar para siempre?
No va a durar para siempre
Deja que me adentre en los bosques polares
Ojalá te encuentre al caerme rendido
Somos una nota a los pies de la página del olvido
Pero estamos juntos y ahora sonreímos
Y nos recorre la espina dorsal un cosquilleo incesante
La piel de gallina, cada mañana lamiéndonos las heridas
¿Sabes que el sol es una estrella herida de muerte?
¿Sabes que lo nuestro no va a durar para siempre?
No va a durar para siempre
¿Sabes que el sol es una estrella herida de muerte?
¿Sabes que lo nuestro no va a durar para siempre?
No va a durar para siempre
No va a durar para siempre
No va a durar para siempre

Звезда смертельная рана (перевод)

Мы анекдот в мире, который вращается без остановки
Крошечный камень в бесконечной вселенной
Капля воды в огромном синем океане
Какое нам дело до того, что о нас говорят?
Я, встретивший тебя в блеске твоих лучших лет
Что я был шепчущим рассветом, который задувал твои свечи
В внушительном убежище гигантских объятий
И ты спрашиваешь меня, волнует ли меня то, что я не могу быть таким, как прежде?
Непрекращающееся покалывание пробежало по моему позвоночнику
Мурашки по коже, каждое утро зализывая наши раны
Знаете ли вы, что солнце — это смертельно раненная звезда?
Вы знаете, что наши не будут длиться вечно?
Это не будет длиться вечно
Пусти меня в полярные леса
Надеюсь, я найду тебя, когда засну
Мы записка у подножия страницы забвения
Но мы вместе и теперь мы улыбаемся
И непрекращающееся покалывание пробегает по нашему позвоночнику
Мурашки по коже, каждое утро зализывая наши раны
Знаете ли вы, что солнце — это смертельно раненная звезда?
Вы знаете, что наши не будут длиться вечно?
Это не будет длиться вечно
Знаете ли вы, что солнце — это смертельно раненная звезда?
Вы знаете, что наши не будут длиться вечно?
Это не будет длиться вечно
Это не будет длиться вечно
Это не будет длиться вечно