Перевод текста песни Cuando Ya No Estés Conmigo - La Habitacion Roja

Cuando Ya No Estés Conmigo (оригинал)

Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Salgo de madrugada,
te busco desesperado,
me pregunto con quien estarás
cuando no estás conmigo.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Ya se empieza a hacer tarde,
todavía no has vuelto a casa,
empiezo a sentirme mal,
a revelarme contra lo que me puede hacer daño.
Lo he visto en tus ojos,
son sinceros y te delatan,
y aunque no lo quiera aceptar
me tienes rendido a tus pies.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
Me tienes enganchado,
me tienes atrapado,
y no puedo evitarlo,
y mira que lo he intentado.
Y me jode de verdad,
pero a partir de ahora ya no tienes que llamar,
podrás entrar si quieres y cuando te tengas que marchar
hazlo en silencio, hazlo de verdad,
sin excusas, sin «losientos», ni perdón,
ni perdón
ni perdón
ni perdón

Когда Тебя Больше Не Будет Со Мной. (перевод)

ты меня зацепил
ты поймал меня в ловушку
я ничего не могу с собой поделать
и посмотрите, я пробовал.
Я ухожу на рассвете,
я ищу тебя отчаянно
Интересно, с кем ты будешь
Когда ты не со мной.
И это действительно трахает меня
но с этого момента тебе больше не нужно звонить,
вы можете войти, если хотите, и когда вам нужно уйти
делай это тихо, делай это по-настоящему,
ни оправданий, ни «извините», ни прощения,
ни жаль
Уже поздно,
ты еще не пришел домой,
я начинаю чувствовать себя плохо
бунтовать против того, что может причинить мне боль.
Я видел это в твоих глазах,
они искренни и выдают тебя,
и даже если ты не хочешь это принять
Ты заставил меня сдаться у твоих ног.
И это действительно трахает меня
но с этого момента тебе больше не нужно звонить,
вы можете войти, если хотите, и когда вам нужно уйти
делай это тихо, делай это по-настоящему,
ни оправданий, ни «извините», ни прощения,
ни жаль
ты меня зацепил
ты поймал меня в ловушку
И я не могу с собой поделать
и посмотрите, я пробовал.
И это действительно трахает меня
но с этого момента тебе больше не нужно звонить,
вы можете войти, если хотите, и когда вам нужно уйти
делай это тихо, делай это по-настоящему,
ни оправданий, ни «извините», ни прощения,
ни жаль
ни жаль
ни жаль