Перевод текста песни Cajas Tristes - La Habitacion Roja

Cajas Tristes (оригинал)

Puede que ya nunca nos volvamos a ver
Que se acabe lo malo y lo bueno también
Déjalo como está no podemos cambiar
Y no vale la pena arreglar lo que ya no se puede arreglar
Esos días pasaron y no volverán
Me sentía invencible ahora nada es igual
Ya no habrá estrategias ni hablar por hablar
Tantas noches perdidas buscando lo que no se puede encontrar
Y ahora estoy
Diciendote adiós
Haciendo las maletas sin rencor
Y miro a mi alrededor
Cajas tristes y vacías
Que pronto se llenarán
Que irán de un sitio a otro
Hasta que ya no puedan más
Y se caigan a pedazos como restos del naufragio
Hoy no quiero pensar en lo que va a pasar
El insomnio me altera pero más lo hacían tus quejas
La pareja perfecta en el mundo ideal
Tantas noches perdidas fingiendo
Lo que se perdió en realidad
Y ahora estoy
Diciéndote adiós
Haciendo las maletas sin rencor
Y miro a mi alrededor
Cajas tristes y vacías
Que pronto se llenarán
Que irán de un sitio a otro
Hasta que ya no puedan más
Y se caigan a pedazos como restos del naufragio
De lo poco que me queda
Libros que no acaban bien
Historias de perdedores
Vaticinios al revés
Que la vida me dispone
Y me ofrece al amanecer
Pero al menos toco fondo x2
Y esto solo puede mejorar
Cajas llenas de proyectos
Que ahora pienso retomar
Yo me iré de un sitio a otro
Porque ya no pueda más
Aunque caigan a pedazos
Como restos del naufragio
Y lo poco que me queda
Puede que no acabe bien
Pero al menos toco fondo
Y solo quiero otra vez
Y a partir de ahora solamente puedo mejorar x2

Грустные Коробки (перевод)

Мы можем больше никогда не встретиться
Пусть плохое закончится и хорошее тоже
Оставь как есть, мы не можем изменить
И не стоит исправлять то, что уже нельзя исправить
Те дни ушли, и они не вернутся
Я чувствовал себя непобедимым, теперь все изменилось
Больше не будет стратегий или разговоров за разговоры
Столько ночей потрачено впустую в поисках того, чего нельзя найти.
и теперь я
прощаться
Пакую чемоданы без злобы
И я оглядываюсь
Грустные и пустые коробки
который скоро будет заполнен
Что они пойдут из одного места в другое
Пока они не могут больше
И они разваливаются, как обломки
Сегодня я не хочу думать о том, что произойдет
Бессонница меня расстраивает, но твои жалобы сделали больше
Идеальный партнер в идеальном мире
Столько ночей потеряли, притворяясь
Что было действительно потеряно
и теперь я
прощаться
Пакую чемоданы без злобы
И я оглядываюсь
Грустные и пустые коробки
который скоро будет заполнен
Что они пойдут из одного места в другое
Пока они не могут больше
И они разваливаются, как обломки
Из того немногого, что мне осталось
Книги, которые плохо кончаются
истории неудачников
Обратные предсказания
что жизнь имеет для меня
И предлагает мне на рассвете
Но, по крайней мере, я достиг дна x2
И это может только улучшиться
Коробки полные проектов
что теперь я планирую возобновить
Я пойду из одного места в другое
Потому что я больше не могу
Даже если они развалятся на части
Как обломки
И то немногое, что мне осталось
Это может плохо закончиться
Но, по крайней мере, я достиг дна
И я просто хочу снова
И отныне я могу улучшить только х2