Перевод текста песни Bob - La Habitacion Roja

Bob (оригинал)

Todavía no sé como voy a escapar
De tu azul, de tu luz, de esta quietud sin igual
Ahora el tiempo que pasa se convierte en instancia
Unas veces mejor, otras veces peor
Unas veces dolor, otras mucho peor
Me desborda tu silencio, ¿qué te pasa?, ¿qué nos ha pasado?
No me hablas, ni me miras, no me escuchas
No me dices que me vaya, ni tampoco que me quede
No te importa lo que haga o lo que diga
Ya no significa nada lo que un día fue
Un día fue, un día fue todo
Me consumo, iré a buscar una salida
Pero tengo que encontrarme y demostrarme
Que el tiempo perdido de algo me ha servido
Unas veces mejor, otras veces peor
Unas veces calor, otras frío abrasador
Yo no me arrepiento de ser como siento
Aunque no me hables ni me mires ni me escuches
Aunque quieras que me vaya y que nunca más vuelva
Ya no me importa lo que hagas, lo que digas
Porque ya nada nos queda de lo que un día fue
Un día fue, un día fue todo
Todavía no sé como voy a escapar
Todavía no sé como lo haré

Боб (перевод)

Я до сих пор не знаю, как мне сбежать
Твоей синевы, твоего света, этой несравненной тишины.
Теперь время, которое проходит, становится экземпляром
Иногда лучше, иногда хуже
Иногда боль, иногда намного хуже
Твое молчание переполняет меня, что с тобой не так?, что с нами случилось?
Ты не разговариваешь со мной, ты не смотришь на меня, ты не слушаешь меня
Ты не говоришь мне ни идти, ни оставаться
Вам все равно, что я делаю или что я говорю
Это больше ничего не значит, что был один день
Однажды это было, однажды это было все
Я поглощен, я пойду найду выход
Но я должен найти себя и проявить себя
Что потерянное время чего-то послужило мне
Иногда лучше, иногда хуже
Иногда жарко, иногда обжигающе холодно
Я не жалею, что я чувствую
Даже если ты не разговариваешь со мной, не смотришь на меня и не слушаешь меня
Даже если ты хочешь, чтобы я ушел и никогда не возвращался
Меня больше не волнует, что ты делаешь, что говоришь
Потому что ничего не осталось от того, что было однажды
Однажды это было, однажды это было все
Я до сих пор не знаю, как мне сбежать
я до сих пор не знаю, как я это сделаю