Перевод текста песни Barcelona 92 - La Habitacion Roja

Barcelona 92 (оригинал)

Soy un reloj en el congelador
Lo que ves es lo que hay
No busques más, deja de comparar
No creo que esté tan mal
Últimamente veranea en países imposibles
Y cuando vuelve me regala algún souvenir
Algo que ha encontrado en los mundos extraños
Por los que suele ir
Soy un reloj en el congelador
Lo que ves es lo que hay
No busques más, deja de comparar
No creo que esté tan mal
Últimamente siempre encuentra fantamas por todas partes
Escucha atenta sus consejos
Le cuentan que hacer, que decir
Y a quien no sonreír
Últimamente los dos somos como dos telediarios
Las malas noticias van primero
Al final siempre deportes
No está mal, será cuestión de acostumbrarse

Барселона 92 (перевод)

Я часы в морозилке
То, что вы видите, это то, что доступно
Не смотрите дальше, перестаньте сравнивать
я не думаю, что это так уж плохо
Последнее лето в невозможных странах
И когда он возвращается, он дарит мне сувенир
Что-то, что он нашел в странных мирах
Для тех, кто обычно ходит
Я часы в морозилке
То, что вы видите, это то, что доступно
Не смотрите дальше, перестаньте сравнивать
я не думаю, что это так уж плохо
В последнее время он везде находит призраков
Внимательно слушайте их советы
Они говорят вам, что делать, что сказать
И кому не улыбаться
В последнее время мы вдвоем как два выпуска новостей
плохие новости приходят первыми
В конце всегда спорт
Не плохо, надо привыкнуть