Перевод текста песни Algún Día - La Habitacion Roja

Algún Día (оригинал)

No, no sé qué decir
Ya ves que lo he vuelto a hacer mal
Perdona dulce y amarga manzana
Deja que me olvide de hoy hasta mañana
Marcado por mi frustración
Arrepentido lloraré como un niño
No me soporto, no puedo escapar
Mi cuerpo nunca me dejará marchar
Con cada acción, cada mirada
Yo convierto todo en nada
Y de la nada tú inventabas
Todo lo que yo esperaba
Y suspiraba que tendría
Cuando no tenía nada
Y algún día te devolveré
Todo lo que te quité
Pienso en la soledad
Desidia, envidia y dormiré hasta el final
Abandonarme a mi suerte, aceptar
Que me odies tanto que no pueda ni andar
Ironía, tristeza al hablar
Paciencia, yo ya no te puedo esperar
Somos amigos, qué estúpido he sido
Estoy tan loco que siempre te he querido
Con cada acción, cada mirada
Yo convierto todo en nada
Y de la nada tú inventabas
Todo lo que yo esperaba
Y suspiraba que tendría
Cuando no tenía nada
Y algún día te devolveré
Todo lo que te quité
Con cada acción, cada mirada
Yo convierto todo en nada
Y de la nada tú inventabas
Todo lo que yo esperaba
Y suspiraba que tendría
Cuando no tenía nada
Y algún día te devolveré
Todo lo que te quité

иногда (перевод)

Нет, я не знаю, что сказать
Вы видите, что я снова сделал это неправильно
Прости кисло-сладкое яблоко
Позвольте мне забыть о сегодняшнем дне до завтра
Отмечено моим разочарованием
Прости, я буду плакать, как ребенок
Я терпеть не могу, я не могу убежать
Мое тело никогда не отпустит меня
Каждое действие, каждый взгляд
Я превращаю все в ничто
И из ниоткуда вы придумали
все, что я ожидал
И я вздохнул, что я бы
когда у меня ничего не было
И когда-нибудь я верну тебе
Все, что я взял у тебя
я думаю об одиночестве
Лень, зависть и я буду спать до конца
брось меня на произвол судьбы, прими
Что ты меня так ненавидишь, что я даже не могу ходить
Ирония, грусть при разговоре
Терпение, я больше не могу тебя ждать
Мы друзья, как я был глуп
Я такой сумасшедший, я всегда любил тебя
Каждое действие, каждый взгляд
Я превращаю все в ничто
И из ниоткуда вы придумали
все, что я ожидал
И я вздохнул, что я бы
когда у меня ничего не было
И когда-нибудь я верну тебе
Все, что я взял у тебя
Каждое действие, каждый взгляд
Я превращаю все в ничто
И из ниоткуда вы придумали
все, что я ожидал
И я вздохнул, что я бы
когда у меня ничего не было
И когда-нибудь я верну тебе
Все, что я взял у тебя