Перевод текста песни Al Querer - La Habitacion Roja

Al Querer (оригинал)

Cuando te vi
Con ese traje raro, te seguí
Haciendo como que no
Nunca dejé de hacerlo
Hasta morir de envidia y de celos
He de reconocerlo: es así
Qué sabes tú
Si siempre te salió todo al querer
Y en mi mundo al revés
Eras castigo y también virtud
Y hasta tus horas muertas
Me hacían resucitar
Yo siempre fui el principio del final
Este lugar, que es tan hostil
Es para ti un hogar
Tu maldito disfraz
Era para mí algo especial
Aún te echo de menos
Y tú a mí de más
De mucho más
Qué sabes tú
Si siempre te salió todo al querer
Y en mi mundo al revés
Eras castigo y también virtud
Y hasta tus horas muertas
Me hacían resucitar
Yo siempre fui el principio del final
Qué sabes tú
De tener que fingir que todo marcha bien
No poder deshacer
El nudo en la garganta
Y aceptar, que aún te echo de menos
Y tú a mí de más
Yo siempre fui el principio del final
Cuando te vi
Con ese traje raro, te seguí

Желая (перевод)

Когда я увидел тебя
В этом странном наряде я последовал за тобой
притворяясь, что нет
я никогда не переставал это делать
Пока не умрешь от зависти и ревности
Я должен признать это: это так
Что ты знаешь
Если бы все всегда получалось тогда, когда ты хотел
И в моем мире вверх ногами
Вы были наказанием, а также добродетелью
И даже ваши мертвые часы
они заставили меня воскресить
Я всегда был началом конца
Это место, которое так враждебно
Это для тебя дом
твой чертов костюм
Это было что-то особенное для меня
я все еще скучаю по тебе
А ты мне больше
намного больше
Что ты знаешь
Если бы все всегда получалось тогда, когда ты хотел
И в моем мире вверх ногами
Вы были наказанием, а также добродетелью
И даже ваши мертвые часы
они заставили меня воскресить
Я всегда был началом конца
Что ты знаешь
Приходится делать вид, что все идет хорошо
не могу отменить
Ком в горле
И признай, что я все еще скучаю по тебе
А ты мне больше
Я всегда был началом конца
Когда я увидел тебя
В этом странном наряде я последовал за тобой