Перевод текста песни Ahora - La Habitacion Roja

Ahora (оригинал)

Crees que puedo reconocer si ésta es mi ciudad
Pero podría ser cualquier otra
Hace tiempo que camino sin saber si vivo, si respiro
Pero esto tiene que cambiar
Ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar
Es la emoción de verte sonriendo un día más
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad
Lo sé muy bien, siento lo que hice ayer
Sé que me equivoqué pero no me juzgues por mi pasado
Y confía en mí no hagas como ellos hicieron
Ahora se tragan lo que dijeron
Ahora respiro y sé que nunca te dejaré
Ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar
Es la emoción de verte sonriendo un día mas
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad
Y mañana cuando salgamos se tragarán su envidia
Al ver como nuestros ojos brillan
Y ahora me toca a mí, ahora me vais a escuchar
Ahora me puedo reír, ahora ya puedo gritar
Es la emoción de verte sonriendo un día más
Sabiendo que no hay dinero para comprar felicidad

Теперь (перевод)

Вы думаете, я могу узнать, если это мой город
Но это может быть любой другой
Я долго шел, не зная, живу ли, дышу ли
Но это должно измениться
Теперь моя очередь, теперь ты будешь слушать меня
Теперь я могу смеяться, теперь я могу кричать
Это эмоции видеть, как ты улыбаешься еще один день
Зная, что нет денег, чтобы купить счастье
Я очень хорошо знаю, я сожалею о том, что я сделал вчера
Я знаю, что ошибался, но не суди меня по моему прошлому.
И поверь мне, не делай так, как они.
Теперь они проглатывают то, что сказали
Теперь я дышу и знаю, что никогда не покину тебя
Теперь моя очередь, теперь ты будешь слушать меня
Теперь я могу смеяться, теперь я могу кричать
Это эмоции видеть, как ты улыбаешься еще один день
Зная, что нет денег, чтобы купить счастье
И завтра, когда мы выйдем, они проглотят свою зависть
Видя, как сияют наши глаза
И теперь моя очередь, теперь ты будешь меня слушать
Теперь я могу смеяться, теперь я могу кричать
Это эмоции видеть, как ты улыбаешься еще один день
Зная, что нет денег, чтобы купить счастье