Перевод текста песни Depuis le 11 Mars - La Grande Sophie

Depuis le 11 Mars - La Grande Sophie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Depuis le 11 Mars, исполнителя - La Grande Sophie. Песня из альбома Nos histoires, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 22.09.2016
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Depuis le 11 Mars

(оригинал)
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes
Je porte le masque
Je regarde l’eau
Depuis le 11 Mars
Rien de nouveau
J’ai vaincu ma peur
Je fais des nuits blanches
J’ai trop mal au coeur
Mais je me penche
Au fond de la mer
Tu t’es envolé
Alors depuis j’ai appris à nager
Sur le sable
Je te ramènerai
Au fond des eaux troubles
J’irai draguer tous les océans
Je te retrouverai
Toi mon seul amour
Y’a plus de maisons
Y’a plus de forêts
Y’a plus de couleurs
Le temps s’est arrêté
Je regarde en face
Je regarde l’eau
Depuis le 11 Mars
Rien de nouveau
J’ai cherché ton nom
J’ai fouillé la terre
J’ai relu ton mot
Pour moi c'était hier
Le vent a tourné
Tu t’es envolé
Alors depuis j’ai appris à nager
Sur le sable
Je te ramènerai
Au fond des eaux troubles
J’irai draguer tous les océans
Je te retrouverai
Toi mon seul amour
Il est quatorze heure
Au large des côtes
Un bol d’oxygène
Ca y est je saute
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes
Je trouverai ta main
Un bout de ta peau
Je plongerai pour toi
Pour toi Yougo
Pour toi Yougo
Sur le sable
Je te ramènerai
Au fond des eaux troubles
J’irai draguer tous les océans
Je te retrouverai
Tu resteras mon seul amour
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes
J’ai changé de vie
Je prends des bateaux
Ma peau néoprène
Attend que tu reviennes

С 11 марта

(перевод)
я изменил свою жизнь
я беру лодки
Моя неопреновая кожа
Подожди, пока ты вернешься
я ношу маску
я смотрю на воду
С 11 марта
Ничего нового
Я победил свой страх
у меня бессонные ночи
Мое сердце слишком сильно болит
Но я наклоняюсь
На дне моря
Ты улетел
Так как я научился плавать
На песке
я верну тебя
В мутных водах
Я буду драгировать все океаны
я найду тебя снова
Ты моя единственная любовь
Домов больше нет
Больше нет лесов
Есть больше цветов
Время остановилось
я смотрю в лицо
я смотрю на воду
С 11 марта
Ничего нового
Я искал твое имя
я искал землю
Я прочитал твое слово
Для меня это было вчера
Ветер повернулся
Ты улетел
Так как я научился плавать
На песке
я верну тебя
В мутных водах
Я буду драгировать все океаны
я найду тебя снова
Ты моя единственная любовь
Два часа
Оффшор
Чаша с кислородом
Вот и я прыгаю
я изменил свою жизнь
я беру лодки
Моя неопреновая кожа
Подожди, пока ты вернешься
я найду твою руку
Кусочек твоей кожи
я нырну за тобой
Для тебя Юго
Для тебя Юго
На песке
я верну тебя
В мутных водах
Я буду драгировать все океаны
я найду тебя снова
Ты останешься моей единственной любовью
я изменил свою жизнь
я беру лодки
Моя неопреновая кожа
Подожди, пока ты вернешься
я изменил свою жизнь
я беру лодки
Моя неопреновая кожа
Подожди, пока ты вернешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au Début 2002
Le Roi Des Tourbillons 2002
Parigot 2002
Rien Que Nous Au Monde 2002
Mes Deux Yeux 2002
Nulle Part 2002
Le Passage Obligé 2002
On Savait (Devenir Grand) 2002
Du Courage ft. Calogero 2004
Les portes claquent ft. Nicolas Ly 2016
Ma Première Ride 2002
Même Pas 2002
Sur Une Musique 2002
Chanson Demi Minute 2002
Ma colère 2016
Hier 2019
Comme Un Arbre Dans La Ville 2010
Où vont les mots 2019
Missive 2019
Cet Instant 2019

Тексты песен исполнителя: La Grande Sophie