| Quelqu'un D'Autre (оригинал) | Кто-то другой (перевод) |
|---|---|
| C’est drôle | Это забавно |
| Mais bien souvent j’ai pensé à ça | Но много раз я думал об этом |
| J’aurais pu changer de rôle | Я мог бы поменяться ролями |
| Aussi souvent que je changerais de pièce | Как часто я меняю комнаты |
| D’envie ou d'état | Желания или состояния |
| Renaître, connaître autre chose | Чтобы переродиться, чтобы узнать что-то еще |
| Demain, si tout explose | Завтра, если все взорвется |
| On voudrait tous être | Мы все хотим быть |
| Quelqu’un d’autre | Кто-то еще |
| Juste une fois dans sa vie | Всего один раз в жизни |
| Que tout soit si différent | Что все такое разное |
| Quelqu’un d’autre | Кто-то еще |
| Mais est-ce que ça suffit | Но достаточно ли |
| Pour oublier des moments? | Чтобы забыть моменты? |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | кто-то еще, кто-то еще |
| Changer de peau, de décor | Смена скина, декораций |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | кто-то еще, кто-то еще |
| C’est comme ça | Это все равно, что |
| Que je vois les choses | Что я вижу вещи |
| Dans la tête des autres | В сознании других |
| C’est peut-être plus marrant parfois | Может быть, иногда это веселее |
| On ne peut plus voir en face | Мы больше не можем видеть в лицо |
| Sa vieille carcasse | Его старый труп |
| Et au bout d’un moment | И через некоторое время |
| On rêve, on crève de jalousie | Мы мечтаем, мы умираем от ревности |
| On en a tellement, tellement, tellement envie | Мы хотим так, так, так много |
| Qu’il ne faut jamais s’en priver | Что вы никогда не должны лишать себя этого |
| Et se sentir ailleurs | И чувствовать себя где-то еще |
| Un autre costume | Другой костюм |
| Une autre voix | другой голос |
| D’autres coutumes | другие обычаи |
| Faire d’autres choix | Сделайте другой выбор |
| Se réveiller dans une autre peau | Просыпаться в другой коже |
| Et voir la vie sous un ciel nouveau | И увидеть жизнь под новым небом |
| Le ciel de quelqu’un d’autre | Чужое небо |
| Quelqu’un d’autre | Кто-то еще |
| Juste une fois dans sa vie | Всего один раз в жизни |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | кто-то еще, кто-то еще |
| On voudrait tous être | Мы все хотим быть |
| Quelqu’un d’autre | Кто-то еще |
| Juste une fois dans sa vie | Всего один раз в жизни |
| Que tout soit si différent | Что все такое разное |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | кто-то еще, кто-то еще |
| Pour oublier des moments | Чтобы забыть моменты |
| Quelqu’un d’autre, quelqu’un d’autre | кто-то еще, кто-то еще |
| On voudrait tous être | Мы все хотим быть |
| Quelqu’un d’autre | Кто-то еще |
Перевод текста песни Quelqu'un D'Autre - La Grande Sophie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelqu'un D'Autre , исполнителя -La Grande Sophie
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
Les portes claquent ft. Nicolas Ly | 2016 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 |