Перевод текста песни Quand Le Mois D'Avril - La Grande Sophie

Quand Le Mois D'Avril - La Grande Sophie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand Le Mois D'Avril, исполнителя - La Grande Sophie.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Quand Le Mois D'Avril

(оригинал)
J’tais une jeune fille ou bien un garon
Je ne sais plus trs bien
Au bord de la ligne de l’indcision
Il y a le mois d’avril qui passe
Quand le mois d’avril s’chappe
Je me pose de drles de questions
Quand le mois d’avril s’chappe
Je regarde pousser les bourgeons
J’tais une fleur ou bien un poisson
Mme fane, je buvais la tasse
Dans mon aquarium, au cњur des saisons
Il y a le mois d’avril qui passe
Quand le mois d’avril s’chappe
Je perds tous mes repres
Quand le mois d’avril s’chappe
J’oublie les sensations
Les instincts fragiles, les parfums de dj-vu
Le moral en exil et les portes sans issue
Les jours difficiles, les envies en garde vue
Quand est-ce que tout commence?
This-moi, this-moi
J’tais un orage ou une dpression
Dans le ciel se comptent les doutes
Parmi les nuages, il y a un rayon
De soleil qui chasse les gouttes
Quand le mois d’avril s’chappe
On a dj chang d’heure
Quand le mois d’avril s’chappe
C’est pour laisser place
Au joli mois de mai
Joli mois de mai qui va tout changer
Moi de mme, joli mois de mai.

Когда В Апреле

(перевод)
J’tais une jeune fille ou bien un garon
Je ne sais plus trs bien
Au bord de la ligne de l’indcision
Il y a le mois d'avril qui passe
Quand le mois d’avril s’chappe
Я задаю вопросы
Quand le mois d’avril s’chappe
Je regarde pousser les bourgeons
J’tais une fleur ou bien un poisson
Mme fane, je buvais la tasse
Аквариум Dans mon, au cњur des saisons
Il y a le mois d'avril qui passe
Quand le mois d’avril s’chappe
Je perds tous mes repres
Quand le mois d’avril s’chappe
J'oublee les sensations
Хрупкие инстинкты, духи де дж-вю
Le moral en exil et les portes sans issue
Les jours difficiles, les envies en garde vue
Quand est-ce que tout начать?
Это-мои, это-мои
J’tais un orage ou une dpression
Dans le ciel se compent les doutes
Parmi les nuages, il y a un rayon
De soleil qui chasse les gouttes
Quand le mois d’avril s’chappe
На dj chang d’heure
Quand le mois d’avril s’chappe
C’est pour laisser place
Au Joli mois de mai
Joli mois de mai qui va tout changer
Moi de mme, joli mois de mai.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au Début 2002
Le Roi Des Tourbillons 2002
Parigot 2002
Rien Que Nous Au Monde 2002
Mes Deux Yeux 2002
Nulle Part 2002
Le Passage Obligé 2002
On Savait (Devenir Grand) 2002
Du Courage ft. Calogero 2004
Les portes claquent ft. Nicolas Ly 2016
Ma Première Ride 2002
Même Pas 2002
Sur Une Musique 2002
Chanson Demi Minute 2002
Ma colère 2016
Hier 2019
Comme Un Arbre Dans La Ville 2010
Où vont les mots 2019
Missive 2019
Cet Instant 2019

Тексты песен исполнителя: La Grande Sophie