Перевод текста песни Into You - Kwabs

Into You (оригинал)

I've been waiting for a change to come
But where are you when I need sun, my my ooh my my?
I've been waiting for the clouds to rake
But where are you when I need rain my my ooh my my?

Maybe I'm different, maybe I've changed my ways
Maybe I'd show you but it's already too late

I'd be ready
If only you would let me
Now I'm fallin', fallin'
Tryin' all I can to stay high

Could you catch me
If I weren't so heavy?
Cause I'm fallin', fallin'
I'm fallin' into you

We've been doing this for long enough
So where are you when I need love, my my ooh my my?
And I'm down on my knees again
Where are you when I feel pain, my my ooh my my?

Maybe I'm different, maybe I've changed my ways
Maybe I'd show you but it's already too late

I'd be ready
If only you would let me
Now I'm fallin', fallin'
Tryin' all I can to stay high

Could you catch me
If I weren't so heavy?
Cause I'm fallin', fallin'
I'm fallin' into you

I'd be ready
If only you would let me
Now I'm fallin', fallin'
Tryin' all I can to stay high

Could you catch me
If I weren't so heavy?
Cause I'm fallin', fallin'
I'm fallin' into you

В тебе (перевод)

Я ждал перемен.
Где же ты, когда мне нужно солнце, милая, о, милая?
Я ждал наплыва туч.
Где же ты, когда мне нужен дождь, милая, о, милая?

Может, я теперь другой, может, я стал лучше,
И может, я мог бы всё объяснить тебе, но уже слишком поздно.

Я был бы послушным,
Если бы ты позволила.
А теперь я падаю,
Отчаянно пытаясь удержаться на высоте.

Поймала бы ты меня,
Если бы не было так тяжело?
Ведь я падаю и тону,
Я тону в тебе.

Всё это нам давно знакомо.
Где же ты, когда мне нужна любовь, милая, о, милая?
И вот я снова стою на коленях.
Где же ты, когда меня терзает боль, милая, о, милая?

Может, я теперь другой, может, я стал лучше,
И может, я мог бы всё объяснить тебе, но уже слишком поздно.

Я был бы послушным,
Если бы ты позволила.
А теперь я падаю,
Отчаянно пытаясь удержаться на высоте.

Поймала бы ты меня,
Если бы не было так тяжело?
Ведь я падаю и тону,
Я тону в тебе.

Я был бы послушным,
Если бы ты позволила.
А теперь я падаю,
Отчаянно пытаясь удержаться на высоте.

Поймала бы ты меня,
Если бы не было так тяжело?
Ведь я падаю и тону,
Я тону в тебе.