Перевод текста песни Cheating on Me - Kwabs

Cheating on Me - Kwabs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheating on Me, исполнителя - Kwabs.
Дата выпуска: 03.09.2015
Язык песни: Английский

Cheating on Me

(оригинал)

Изменял самому себе

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Lately I, I've been rolling with the tideПоследнее время я просто плыл по течению,
It swept me away, to another placeИ оно унесло меня далеко отсюда, в совсем другое место.
Lord knows, you ain't seen enough of meВидит Бог, ты не узнала меня достаточно хорошо.
Why did I fall asleep, on a love so deep?Почему я перегорел, хотя любил всем сердцем?
--
[Chorus:][Припев:]
I fell apart when I couldn't seeЯ просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meИзменял самому себе.
Broke my own heart, when I couldn't seeЯ сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meВрал самому себе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Our love is like a fading melodyНаша любовь, как затухающая мелодия,
A song I should've sung, a note I should've reachedКак песня, которую я должен был спеть, как забота, которую я должен был проявить,
A loneliness, that I find hard to describeКак одиночество, которое мне трудно описать словами.
Stayed up so many nights, I could've been by your sideЯ не спал так много ночей, хотя мог бы провести их, находясь рядом с тобой.
--
[Chorus:][Припев:]
I fell apart when I couldn't seeЯ просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meИзменял самому себе.
Broke my own heart, when I couldn't seeЯ сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meВрал самому себе.
--
[Bridge:][Переход:]
Why don't you cry?Почему ты не плачешь?
Why don't you cry?Почему ты не плачешь?
You live this lifeТакова твоя жизнь.
Cuz you live this lifeВедь ты живёшь именно так.
You live this lifeТакова твоя жизнь.
--
[Chorus:][Припев:]
I fell apart when I couldn't seeЯ просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meИзменял самому себе.
Broke my own heart, when I couldn't seeЯ сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meВрал самому себе,
Cheating on meВрал самому себе.
--
[Chorus:][Припев:]
I fell apart when I couldn't seeЯ просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meИзменял самому себе.
Broke my own heart, when I couldn't seeЯ сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
I was cheating on meОбманывал самого себя.
--
[Outro:][Завершение:]
I was cheating on meЯ изменял самому себе.
Cheating onИзменял...
Cheating onИзменял...
Cheating onИзменял...
Cheating on meИзменял самому себе.

Cheating on Me

(оригинал)
Lately I, I’ve been rolling with the tide
It swept me away, to another place
Lord knows, you ain’t seen enough of me
Why did I fall asleep, on a love so deep?
I fell apart when I couldn’t see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn’t see
I was cheating on me
Our love is like a fading melody
A song I should’ve sung, a note I should’ve reached
A loneliness, that I find hard to describe
Stayed up so many nights, I could’ve been by your side
I fell apart when I couldn’t see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn’t see
I was cheating on me
Why don’t you cry?
You live this life
You live this life
I fell apart when I couldn’t see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn’t see
I was cheating on me
Cheating on me
I fell apart when I couldn’t see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn’t see
I was cheating on me
(перевод)
В последнее время я плыву по течению
Это унесло меня в другое место
Господь знает, ты недостаточно меня видел
Почему я заснул от такой глубокой любви?
Я развалился, когда не мог видеть
я изменял себе
Разбил себе сердце, когда не мог видеть
я изменял себе
Наша любовь похожа на угасающую мелодию
Песня, которую я должен был спеть, нота, которую я должен был достичь
Одиночество, которое мне трудно описать
Не спал так много ночей, я мог бы быть рядом с тобой
Я развалился, когда не мог видеть
я изменял себе
Разбил себе сердце, когда не мог видеть
я изменял себе
Почему ты не плачешь?
Вы живете этой жизнью
Вы живете этой жизнью
Я развалился, когда не мог видеть
я изменял себе
Разбил себе сердце, когда не мог видеть
я изменял себе
Изменял мне
Я развалился, когда не мог видеть
я изменял себе
Разбил себе сердце, когда не мог видеть
я изменял себе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walk ft. Fetty Wap 2015
Look Over Your Shoulder 2015
Last Stand 2014
Saved 2014
Willing & Able ft. Kwabs 2021
Forgiven 2015
Pray for Love 2014
My Own 2015
Make You Mine 2015
Love + War 2015
Wrong or Right 2015
Cheating on Me (Tom Misch Refix) ft. Zak Abel 2015
Perfect Ruin 2015
Spirit Fade 2014
Fight For Love 2015
Something Right 2014
Layback 2015
Father Figure 2015
Alive ft. Kwabs 2015
All the Way ft. Kwabs 2017

Тексты песен исполнителя: Kwabs