Перевод текста песни Cheating on Me - Kwabs

Cheating on Me (оригинал)

[Verse 1:]
Lately I, I've been rolling with the tide
It swept me away, to another place
Lord knows, you ain't seen enough of me
Why did I fall asleep, on a love so deep?

[Chorus:]
I fell apart when I couldn't see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn't see
I was cheating on me

[Verse 2:]
Our love is like a fading melody
A song I should've sung, a note I should've reached
A loneliness, that I find hard to describe
Stayed up so many nights, I could've been by your side

[Chorus:]
I fell apart when I couldn't see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn't see
I was cheating on me

[Bridge:]
Why don't you cry?
Why don't you cry?
You live this life
Cuz you live this life
You live this life

[Chorus:]
I fell apart when I couldn't see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn't see
I was cheating on me
Cheating on me

[Chorus:]
I fell apart when I couldn't see
I was cheating on me
Broke my own heart, when I couldn't see
I was cheating on me

[Outro:]
I was cheating on me
Cheating on
Cheating on
Cheating on
Cheating on me

Изменял самому себе (перевод)

[Куплет 1:]
Последнее время я просто плыл по течению,
И оно унесло меня далеко отсюда, в совсем другое место.
Видит Бог, ты не узнала меня достаточно хорошо.
Почему я перегорел, хотя любил всем сердцем?

[Припев:]
Я просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
Изменял самому себе.
Я сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
Врал самому себе.

[Куплет 2:]
Наша любовь, как затухающая мелодия,
Как песня, которую я должен был спеть, как забота, которую я должен был проявить,
Как одиночество, которое мне трудно описать словами.
Я не спал так много ночей, хотя мог бы провести их, находясь рядом с тобой.

[Припев:]
Я просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
Изменял самому себе.
Я сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
Врал самому себе.

[Переход:]
Почему ты не плачешь?
Почему ты не плачешь?
Такова твоя жизнь.
Ведь ты живёшь именно так.
Такова твоя жизнь.

[Припев:]
Я просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
Изменял самому себе.
Я сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
Врал самому себе,
Врал самому себе.

[Припев:]
Я просто потерял голову, когда, сам того не замечая,
Изменял самому себе.
Я сам разбил себе сердце, когда, сам того не замечая,
Обманывал самого себя.

[Завершение:]
Я изменял самому себе.
Изменял...
Изменял...
Изменял...
Изменял самому себе.