Перевод текста песни Walk - Kwabs

Walk (оригинал)

Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
(Hundred, hundred, hundred)
Hundred headlights making me blind,
All of your pleasures catching my eye.
If I jump once, then I never think twice,
But your temptations making me
Stay another night.
And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how I feel so wrapped in me,
Wrapped in me.
I gotta check myself,
Before I get what I want,
Find out is not, what I thought it was
And you know I…
Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
Turn my head and shut my eyes,
Doesn't even matter if I'm wrong or right,
Because if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down.
Tell myself "Leave!", while I'm still strong.
"Don't look back!"
till I'm ten miles gone
And when the road stops,
I'm gonna keep on
Until I end up in the place that I belong.
But the pressure is pushing me back again,
Telling me not to pretend,
There isn't any use to even trying to
Get you out of my head.
So, I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up.
Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
Turn my head and shut my eyes,
Doesn't even matter if I'm wrong or right,
Because if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down.
Won't get caught in the old fly trap
Runaway, runaway, never come back.
No way I'm coming down like that,
No, no, runaway, runaway!
(No way, no way)
No, no, run away, run away
Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
Turn my head and shut my eyes,
Doesn't even matter if I'm wrong or right,
Because if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down.
I'm better walk now.
I'm better walk now.
Better walk, yeah

Ходить (перевод)

Надо помедленнее, надо встряхнуть так высоко,
Должен занять минуту, чтобы облегчить мой разум.
Потому что, если я не пойду, меня поймают
И я буду падать до конца.
(Сто, сто, сто)
Сотни фар ослепляют меня,
Все твои удовольствия ловят мой взгляд.
Если я прыгну один раз, то никогда не подумаю дважды,
Но твои искушения заставляют меня
Останься еще на ночь.
И мои чувства только лгут мне, лгут мне
Я не знаю, как я чувствую себя настолько завернутым во мне,
Завернутый во мне.
Я должен проверить себя,
Прежде чем я получу то, что хочу,
Узнай, что это не то, что я думал, что это было
И ты знаешь, что я…
Надо помедленнее, надо встряхнуть так высоко,
Должен занять минуту, чтобы облегчить мой разум.
Потому что, если я не пойду, меня поймают
И я буду падать до конца.
Повернуть голову и закрыть глаза,
Даже не важно, ошибаюсь я или прав,
Потому что если я не хожу, я продолжаю бездельничать
И я буду падать до конца.
Скажи себе "Уходи!", пока я еще силен.
"Не оглядывайся!"
пока я не проеду десять миль
И когда дорога остановится,
я буду продолжать
Пока я не окажусь на том месте, которому принадлежу.
Но давление снова отталкивает меня,
Говорит мне не притворяться,
Нет смысла даже пытаться
Выкинуть тебя из моей головы.
Итак, я отрываю ноги от земли
И я собираюсь идти прямо вверх.
Надо помедленнее, надо встряхнуть так высоко,
Должен занять минуту, чтобы облегчить мой разум.
Потому что, если я не пойду, меня поймают
И я буду падать до конца.
Повернуть голову и закрыть глаза,
Даже не важно, ошибаюсь я или прав,
Потому что если я не хожу, я продолжаю бездельничать
И я буду падать до конца.
Не попадется в старую ловушку для мух
Беги, беги, никогда не возвращайся.
Я ни за что не спущусь вот так,
Нет, нет, беги, беги!
(Ни за что, ни за что)
Нет, нет, беги, беги
Надо помедленнее, надо встряхнуть так высоко,
Должен занять минуту, чтобы облегчить мой разум.
Потому что, если я не пойду, меня поймают
И я буду падать до конца.
Повернуть голову и закрыть глаза,
Даже не важно, ошибаюсь я или прав,
Потому что если я не хожу, я продолжаю бездельничать
И я буду падать до конца.
Мне лучше ходить сейчас.
Мне лучше ходить сейчас.
Лучше пешком, да