Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pray for Love, исполнителя - Kwabs. Песня из альбома Pray For Love EP, в жанре СоулДата выпуска: 18.05.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Pray for Love(оригинал) | Молитвы о любви(перевод на русский) |
| It's safe to say we made it | Уже можно сказать, что мы справились, |
| Along the path we tread so well | Мы прошли эту тропу так верно, |
| And the shades we use to paint it | Мы наполнили красками тени, |
| Can't start to show our lives parallel | Но не можем поверить в совпадение наших жизней. |
| - | - |
| Eyes to the ground | Глаза опущены, |
| We watch our feet | Мы смотрим под ноги, |
| We're a little bruised and battle-worn | На нас царапины и потрёпанность сражений, |
| But the walls they built to keep us | Но стены, которые возведены, чтобы сдержать нас, |
| Cannot shield our storm | Не могут остановить наш шторм. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| We prayed for love | Мы молились о любви. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| Someone in the distance | О ком-то далёком, |
| Who will listen | Кто услышит, |
| Listen to our breaking hearts | Услышит наши разрывающиеся сердца. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| Someone in the distance | О ком-то далёком, |
| Who will listen | Кто услышит, |
| Listen to our breaking hearts | Услышит наши разрывающиеся сердца. |
| - | - |
| The endless days of thunder | Бесконечные дни гроз, |
| Seemed to leave us here without a chance | Казалось, оставили нас без надежды. |
| Feeling like a world around us | Такое чувство, что наш мир |
| Is falling down like an avalanche | Обрушивается как снежная лавина. |
| We look ahead you know our hearts | Мы смотрим в будущее, ты ведь знаешь, наши сердца |
| Are gunna lead us through another fight | Проведут нас через новую битву. |
| The negative like string between us | Отрицание натянуто между нами как струна, |
| Strong in our desire | Наша воля сильна. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| We prayed for love | Мы молились о любви. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| Someone in the distance | О ком-то далёком, |
| Who will listen | Кто услышит, |
| Listen to our breaking hearts | Услышит наши разрывающиеся сердца. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| Someone in the distance | О ком-то далёком, |
| Who will listen | Кто услышит, |
| Listen to our breaking hearts | Услышит наши разрывающиеся сердца. |
| - | - |
| Wherever the road takes us | Куда бы дорога ни вела нас, |
| The winds began to break up | Ветра начинают подниматься, |
| Just stay by my side | Будь же рядом со мной. |
| - | - |
| Wherever the road takes us | Куда бы дорога ни вела нас, |
| The winds began to break up | Ветра начинают подниматься, |
| Just stay by my side | Будь же рядом со мной. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| Someone in the distance | О ком-то далёком, |
| Who will listen | Кто услышит, |
| Listen to our breaking hearts | Услышит наши разрывающиеся сердца. |
| - | - |
| We prayed for love | Мы молились о любви, |
| Someone in the distance | О ком-то далёком, |
| Who will listen | Кто услышит, |
| Listen to our breaking hearts | Услышит наши разрывающиеся сердца. |
| - | - |
Pray for Love(оригинал) |
| It’s safe to say we made it |
| Along the path we tread so well |
| And the shades we use to paint it |
| Can’t start to show our lives parallel |
| Eyes to the ground |
| We watch our feet |
| We’re a little bruised and battle-worn |
| But the walls they built to keep us |
| Cannot shield our storm |
| We prayed for love |
| We prayed for love |
| We prayed for love |
| Someone in the distance |
| Who will listen |
| Listen to our breaking hearts |
| We prayed for love |
| Someone in the distance |
| Who will listen |
| Listen to our breaking hearts |
| The endless days of thunder |
| Seemed to leave us here without a chance |
| Feeling like a world around us |
| Is falling down like an avalanche |
| We look ahead you know our hearts |
| Are gunna lead us through another fight |
| The negative like string between us |
| Strong in our desire |
| We prayed for love |
| We prayed for love |
| We prayed for love |
| Someone in the distance |
| Who will listen |
| Listen to our breaking hearts |
| We prayed for love |
| Someone in the distance |
| Who will listen |
| Listen to our breaking hearts |
| Wherever the road takes us |
| The winds began to break up |
| Just stay by my side |
| Wherever the road takes us |
| The winds began to break up |
| Just stay by my side |
| We prayed for love |
| Someone in the distance |
| Who will listen |
| Listen to our breaking hearts |
| We prayed for love |
| Someone in the distance |
| Who will listen |
| Listen to our breaking hearts |
Молитесь о любви(перевод) |
| Можно с уверенностью сказать, что мы сделали это |
| По пути мы идем так хорошо |
| И оттенки, которые мы используем, чтобы нарисовать его |
| Не могу начать показывать нашу жизнь параллельно |
| Глаза на землю |
| Мы следим за своими ногами |
| Мы немного ушиблены и измотаны в боях |
| Но стены, которые они построили, чтобы держать нас |
| Не может защитить нашу бурю |
| Мы молились о любви |
| Мы молились о любви |
| Мы молились о любви |
| Кто-то на расстоянии |
| Кто будет слушать |
| Слушайте наши разбитые сердца |
| Мы молились о любви |
| Кто-то на расстоянии |
| Кто будет слушать |
| Слушайте наши разбитые сердца |
| Бесконечные дни грозы |
| Казалось, оставил нас здесь без шансов |
| Ощущение мира вокруг нас |
| Падает, как лавина |
| Мы смотрим вперед, вы знаете наши сердца |
| Ганна проведет нас через еще один бой |
| Отрицательная нить между нами |
| Сильные в нашем желании |
| Мы молились о любви |
| Мы молились о любви |
| Мы молились о любви |
| Кто-то на расстоянии |
| Кто будет слушать |
| Слушайте наши разбитые сердца |
| Мы молились о любви |
| Кто-то на расстоянии |
| Кто будет слушать |
| Слушайте наши разбитые сердца |
| Куда бы ни привела нас дорога |
| Ветры начали разбиваться |
| Просто останься рядом со мной |
| Куда бы ни привела нас дорога |
| Ветры начали разбиваться |
| Просто останься рядом со мной |
| Мы молились о любви |
| Кто-то на расстоянии |
| Кто будет слушать |
| Слушайте наши разбитые сердца |
| Мы молились о любви |
| Кто-то на расстоянии |
| Кто будет слушать |
| Слушайте наши разбитые сердца |