Перевод текста песни Last Stand - Kwabs

Last Stand (оригинал)

War’s over but I soldier on
Still battling the ghost long gone
Still struggling to see the signs
Too heavy for a heart like mine
Save me, save me
Keep my heritage to keep me clean
Keep the devil watching over me
Save me, save me
Last stand before I walk away
Spell-bound I stutter, I pray
Release me, say you need me
Still burning from the heat of your touch
Know I shouldn’t but it’s never enough
I know I don’t belong
But I’m scared to leave you

Последний бой (перевод)

Война ушла, но я все еще несу свой стяг,
Сражаясь с призраком, что канул в сумрак лет.
Пытаюсь различить небесные знаки в мраке,
Сердцу моему не вынести столь тяжких бед.
Спаси меня, спаси — прошу без устали,
Храни мой род, чтоб не омрачился я скверной,
Пусть дьявол следит за мною из-за мглы,
Спаси меня, спаси, даруй мне верный берег.
Последний дозор — и вот отступлю в темноту,
Очарованный, шепчу молитву — едва дышу.
Освободи меня, скажи — я тебе нужен,
Еще горю, когда твой жар на коже стынет,
Знаю — нельзя, но мне всегда всего недостаточно.
Я знаю — не сюда мне путь назначен,
Но мне страшно покинуть тебя и тронуться ввысь.