Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spirit Fade, исполнителя - Kwabs. Песня из альбома Wrong Or Right EP, в жанре СоулДата выпуска: 03.02.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Spirit Fade(оригинал) | Упавший духом(перевод на русский) |
| Lift your head now, the storm is gone | Подними голову, гроза рассеялась, |
| And all we'll breathe is hopeful song | Мы будем дышать песней, полной надежд. |
| Raise a hand to feel for rain | Протяни руку, чтобы ощутить дождь, |
| The walls are fallen and weather's changed | Преграды рухнули и погода изменилась. |
| - | - |
| Blessed figures all set in stone | Блаженные фигуры, увековеченные в камне, |
| Gone to hide in shade | Скрылись в тени. |
| All the mountains we rush to climb | Все горные вершины, на которые мы спешили взобраться, |
| I have seen them fade | Померкли. |
| - | - |
| Maybe I'm afraid | Может быть, я боюсь |
| To see | Открыть глаза. |
| Maybe I'm afraid | Может быть, я боюсь |
| To go free | Стать свободным. |
| - | - |
| The darker shadows did find me weak | Самые тёмные тени настигли меня, когда я был слаб. |
| I called to the heavens to find my peace | Я взывал к небесам, моля об обретении своего места. |
| Rage and Hunger, I ran the night | Гнев и Голод. Я бежал ночь напролёт, |
| Til love and wonder made something right | Пока любовь и чудо не помогли мне. |
| - | - |
| Soaring dreams that left their hands | Высокие мечты, опустившие руки, – |
| I have seen them fall | Я видел, как они разрушились. |
| Worldly fathers I longed to reach | Земные отцы, к которым я грезил приблизиться, — |
| I can hear them call | Я слышу их зов. |
| - | - |
| Maybe I'm afraid | Может быть, я боюсь |
| To see | Открыть глаза. |
| Maybe I'm afraid | Может быть, я боюсь |
| To go free | Стать свободным. |
| - | - |
| Lift your head now, the storm is gone | Подними голову, гроза рассеялась, |
| And all we'll breathe is hopeful song | Мы будем дышать песней, полной надежд. |
| Raise a hand to feel for rain | Протяни руку, чтобы ощутить дождь, |
| The walls are fallen and weather's changed | Преграды рухнули и погода изменилась. |
| - | - |
| Blessed figures all set in stone | Блаженные фигуры, увековеченные в камне, |
| Gone to hide in shade (the weather's changed) | Скрылись в тени . |
| All the mountains we rush to climb | Все горные вершины, на которые мы спешили взобраться, |
| I have seen them fade | Померкли. |
| - | - |
| As we walk through life | Идя по жизни, |
| We look up | Мы поднимаем глаза ввысь. |
| As we walk through life | Идя по жизни, |
| We look up | Мы поднимаем глаза ввысь. |
Spirit Fade(оригинал) |
| Lift your head now, the storm is gone |
| And all we’ll breathe is hopeful song |
| Raise a hand to feel for rain |
| The walls are fallen and weather’s changed |
| Blessed figures all set in stone |
| Gone to hide in shade |
| All the mountains we rush to climb |
| I have seen them fade |
| Maybe I’m afraid |
| To see |
| Maybe I’m afraid |
| To go free |
| The darker shadows did find me weak |
| I called to the heavens to find my peace |
| Rage and Hunger, I ran the night |
| Til love and wonder made something right |
| Soaring dreams that left their hands |
| I have seen them fall |
| Worldly fathers I longed to reach |
| I can hear them call |
| Maybe I’m afraid |
| To see |
| Maybe I’m afraid |
| To go free |
| Lift your head now, the storm is gone |
| And all we’ll breathe is hopeful song |
| Raise a hand to feel for rain |
| The walls are fallen and weather’s changed |
| Blessed figures all set in stone |
| Gone to hide in shade |
| All the mountains we rush to climb |
| I have seen them fade |
| As we walk through life |
| We look up |
| We look up |
| As we walk through life |
| We look up |
| We look up |
Дух Угасает(перевод) |
| Поднимите голову сейчас, буря ушла |
| И все, что мы будем дышать, это песня надежды |
| Поднимите руку, чтобы почувствовать дождь |
| Стены рухнули и погода изменилась |
| Благословенные фигуры, высеченные в камне |
| Ушли, чтобы спрятаться в тени |
| Все горы, на которые мы спешим взобраться |
| Я видел, как они исчезают |
| Может быть, я боюсь |
| Чтобы увидеть |
| Может быть, я боюсь |
| Освободиться |
| Более темные тени нашли меня слабым |
| Я призвал небеса, чтобы найти свой покой |
| Ярость и голод, я бежал всю ночь |
| Пока любовь и чудо не сделали что-то правильное |
| Парящие мечты, которые покинули их руки |
| Я видел, как они падают |
| Мирские отцы, которых я жаждал достичь |
| Я слышу, как они звонят |
| Может быть, я боюсь |
| Чтобы увидеть |
| Может быть, я боюсь |
| Освободиться |
| Поднимите голову сейчас, буря ушла |
| И все, что мы будем дышать, это песня надежды |
| Поднимите руку, чтобы почувствовать дождь |
| Стены рухнули и погода изменилась |
| Благословенные фигуры, высеченные в камне |
| Ушли, чтобы спрятаться в тени |
| Все горы, на которые мы спешим взобраться |
| Я видел, как они исчезают |
| Когда мы идем по жизни |
| мы смотрим вверх |
| мы смотрим вверх |
| Когда мы идем по жизни |
| мы смотрим вверх |
| мы смотрим вверх |