Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong or Right, исполнителя - Kwabs. Дата выпуска: 03.09.2015
Язык песни: Английский
Wrong Or Right(оригинал) | Права ты или нет(перевод на русский) |
| I don't want to be your leader | Я не хочу быть твоим вождём, |
| I don't want to let you down | Я не хочу тебя разочаровывать. |
| And I don't even need to see you | Мне даже необязательно видеть тебя, |
| Turn your life around | Чтобы круто изменить твою жизнь. |
| - | - |
| Are you running away? | Ты убегаешь? |
| Cause someone told you never | И всё потому, что кто-то сказал тебе "никогда", |
| That you're always gonna tread the wrong road | Потому что кто-то сказал, что тебе суждено идти ложной тропой? |
| Are you running away? | Ты убегаешь? |
| Could my love do you better? | Может ли моя любовь помочь тебе? |
| Cause there's something that I need to let you know | Есть одна важная вещь, и я хочу, чтобы ты её понимала. |
| - | - |
| If you're looking for a place to hide, it's alright | Если ты хочешь спрятаться, всё в порядке. |
| I will always try and look the other way | Я буду стараться делать вид, что ничего не замечаю. |
| And if you're ever caught between the lines, wrong or right | Но если ты попадёшь впросак, неважно, права ты или нет, |
| We are one and I will always keep you safe | Знай, что мы одно целое, и я всегда буду защищать тебя. |
| - | - |
| Back into the habit | Ты возвращаешься в свои привычки, |
| I see it in your eyes | Я вижу это в твоём взгляде. |
| Gone through all the motions | Столько усилий позади, |
| It's hard to recognize | И трудно осознать, |
| - | - |
| That you're running away | Что ты убегаешь. |
| And can't escape forever | Но ты не можешь скрыться от вечности, |
| From the memories you tried to leave behind | От памяти, которую ты пыталась стереть. |
| We could've found a way | Мы могли бы найти выход, |
| We could've been in it together | Мы могли бы выбраться из этой ловушки вместе, |
| So I'm reaching out and here's the reason why | Поэтому я протягиваю тебе руку, и вот в чём причина. |
| - | - |
| If you're looking for a place to hide, it's alright | Если ты хочешь спрятаться, всё в порядке. |
| I will always try and look the other way | Я буду стараться делать вид, что ничего не замечаю. |
| And if you're ever caught between the lines, wrong or right | Но если ты попадёшь впросак, неважно, права ты или нет, |
| We are one and I will always keep you safe | Знай, что мы одно целое, и я всегда буду защищать тебя. |
Wrong or Right(оригинал) |
| I don’t wanna be your leader |
| I don’t wanna let you down |
| And I don’t even need to see you |
| Turn your life around, no |
| Are you runnin' away? |
| 'Cause someone told you never |
| That you’re always gonna tread the wrong road |
| Are you running away? |
| Could my love do you better? |
| 'Cause there’s something that I need to let you know |
| If you’re looking for a place to hide, it’s alright |
| I will always try and look the other way |
| And if you’re ever caught between the lines, wrong or right |
| We are one and I will always keep you safe |
| Back into the habit |
| See it in your eyes |
| Oh no, no, no |
| Gone through all the motions |
| It’s hard to recognize |
| Oh no, yeah |
| That you’re running away |
| Ooh, you can’t escape forever |
| From the memories, you tried to leave behind |
| Could’ve found a way, ah |
| We could’ve been in it together |
| So I’m reaching out and here’s the reason why |
| If you’re looking for a place to hide, it’s alright |
| I will always try and look the other way |
| And if you’re ever caught between the lines, wrong or right |
| We are one and I will always keep you safe |
| Oh, never, never know what love is |
| Oh no, oh if you’re ever, ever caught, oh |
| (If you’re looking for a place to hide, it’s alright) |
| It’s alright, it’s alright |
| (I will always try and look the other way) |
| It’s alright, it’s alright |
| (And if you’re ever caught between the lines, wrong or right) |
| Wrong or right |
| (We are one and I will always keep you safe) |
| Wrong or right |
| If you’re looking for a place to hide, it’s alright |
| I will always try and look the other way |
| And if you’re ever caught between the lines, wrong or right |
| We are one and I will always keep you safe |
| Ever, ever, ever, ever, ooh |
| Ever, ever, ever, ever, ooh |
| Ever, ever, ever, ever, ooh |
| Ever, ever, ever, ever, ooh |
Неправильно или Правильно(перевод) |
| Я не хочу быть твоим лидером |
| Я не хочу тебя подводить |
| И мне даже не нужно тебя видеть |
| Переверни свою жизнь, нет. |
| Ты убегаешь? |
| Потому что кто-то сказал тебе никогда |
| Что ты всегда будешь идти не по той дороге |
| Ты убегаешь? |
| Могла бы моя любовь сделать тебя лучше? |
| Потому что есть кое-что, что я должен сообщить тебе |
| Если вы ищете место, чтобы спрятаться, все в порядке |
| Я всегда буду стараться смотреть в другую сторону |
| И если вы когда-нибудь застряли между строк, неправильно или правильно |
| Мы едины, и я всегда буду защищать тебя |
| Вернуться к привычке |
| Увидь это в своих глазах |
| О, нет, нет, нет |
| Прошел все движения |
| Трудно распознать |
| О нет, да |
| Что ты убегаешь |
| О, ты не можешь убежать навсегда |
| Из воспоминаний вы пытались оставить позади |
| Могли бы найти способ, ах |
| Мы могли бы быть вместе |
| Итак, я обращаюсь, и вот причина, по которой |
| Если вы ищете место, чтобы спрятаться, все в порядке |
| Я всегда буду стараться смотреть в другую сторону |
| И если вы когда-нибудь застряли между строк, неправильно или правильно |
| Мы едины, и я всегда буду защищать тебя |
| О, никогда, никогда не узнай, что такое любовь |
| О нет, о, если тебя когда-нибудь поймают, о |
| (Если вы ищете место, чтобы спрятаться, все в порядке) |
| Все в порядке, все в порядке |
| (Я всегда буду стараться смотреть в другую сторону) |
| Все в порядке, все в порядке |
| (И если вы когда-нибудь застряли между строк, неправильно или правильно) |
| Неправильно или правильно |
| (Мы едины, и я всегда буду защищать тебя) |
| Неправильно или правильно |
| Если вы ищете место, чтобы спрятаться, все в порядке |
| Я всегда буду стараться смотреть в другую сторону |
| И если вы когда-нибудь застряли между строк, неправильно или правильно |
| Мы едины, и я всегда буду защищать тебя |
| Когда-либо, когда-либо, когда-либо, ох |
| Когда-либо, когда-либо, когда-либо, ох |
| Когда-либо, когда-либо, когда-либо, ох |
| Когда-либо, когда-либо, когда-либо, ох |