Перевод текста песни Saved - Kwabs

Saved (оригинал)

Try to give, but you don’t want, want for nothing
And you don’t talk, ‘cause you don’t wanna tell me something
Feels like I’m saying too much, when I’m only tryin' to show you my love
You’re runnin' away, runnin' away scared of nothing
Can’t look back 'cause you might just regretin' something
Just when we’re coming on right, we always seem to start a fight
And I know why
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us, needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved
Is it me or is it you, these clouds are breaking
The words we hear, sound like the devil’s making
And there are things that shouldn’t be said
Then I guess the pain is all in my head
All in my head, mmm
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us, needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved
Spent a long time waiting
Things ain’t changin'
I can’t stay here, I’m losing my faith
Spent a long time waiting
Things ain’t changin'
I think I know which one of us needs to be saved
Reachin' out, reachin' out, wanna be saved, wanna be saved
Callin' out, callin' out, wanna be saved, wanna be saved
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Now I know which one of us needs to be saved
Oh, needs to be saved
Oooh-oh, oh, oh
When the skies have rained enough and the sun goes risin' up
Let it show which one of us needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved

Сохраненный (перевод)

Попробуй дать, но не хочешь, ничего не хочешь
И ты не говоришь, потому что ты не хочешь мне что-то говорить
Кажется, я говорю слишком много, когда я только пытаюсь показать тебе свою любовь
Ты убегаешь, убегаешь, ничего не боишься
Не могу оглядываться назад, потому что ты можешь просто о чем-то сожалеть
Просто когда мы идем правильно, мы всегда, кажется, начинаем драку
И я знаю, почему
Когда небо пролилось достаточно дождем и восходит солнце
Покажет ли это, кого из нас нужно спасти
Надо надеяться, что мы справимся, и свет покажет правду
Тогда мы узнаем, кто из нас нуждается в спасении
Это я или ты, эти облака разрываются
Слова, которые мы слышим, звучат как дьявольское творение
И есть вещи, которые не следует говорить
Тогда я думаю, что вся боль в моей голове
Все в моей голове, ммм
Когда небо пролилось достаточно дождем и восходит солнце
Покажет ли это, кого из нас нужно спасти
Надо надеяться, что мы справимся, и свет покажет правду
Тогда мы узнаем, кто из нас нуждается в спасении
Долго ждал
Вещи не меняются
Я не могу оставаться здесь, я теряю веру
Долго ждал
Вещи не меняются
Кажется, я знаю, кого из нас нужно спасти
Протяни руку, протяни руку, хочу спастись, хочу спастись
Звоню, звоню, хочу спастись, хочу спастись
Когда небо пролилось достаточно дождем и восходит солнце
Покажет ли это, кто из нас нуждается в спасении
Надо надеяться, что мы справимся, и свет покажет правду
Теперь я знаю, кого из нас нужно спасти
О, нужно спасти
О-о-о, о, о
Когда в небе достаточно дождей и солнце встает
Пусть покажет, кто из нас нуждается в спасении
Надо надеяться, что мы справимся, и свет покажет правду
Тогда мы узнаем, кто из нас нуждается в спасении